Panasonic SDRH60 - Manual (Página 96)

96
LSQT1344
É possível que o sistema não consiga completar normalmente a gravação de um ficheiro quando, por
exemplo, a alimentação é desligada por qualquer razão durante a gravação ou a edição.
Se for encontrada uma informação de falha de gerenciamento quando o HDD ou um cartão SD for
acessado, aparece uma das seguintes mensagens. Certifique-se que segue as mensagens. (A
reparação pode levar algum tempo, dependendo do erro.)
≥ Quando reparar o dado, use uma bateria com energia suficiente ou o adaptador AC. Ainda que a
energia seja desligada sem reparar o dado, é possível reaparar o dado quando ligar novamente a
energia.
≥ Dependendo das condições dos dados, poderá não ser possível reparar completamente os dados.
≥ Não repare um cartão SD que tiver sido gravado noutro dispositivo. Isto pode causar a perda dos
dados ou do cartão.
OPERATION STOPPED. TEMPERATURE TOO LOW.
A temperatura interna desta unidade é extremamente baixa portanto nгo й possível usar a
unidade.
Se “Please Wait.” aparecer após esta mensagem, espere um bocado sem desligar a unidade. Pode
levar algum tempo até poder utilizar novamente a unidade.
PUSH THE RESET SWITCH.
Foi detectada uma irregularidade na unidade. Retire o cartão SD e prima o botão RESET para
reiniciar a unidade. (l 103)
DISCONNECT USB CABLE.
A unidade não pode estabelecer correctamente a conexão ao computador ou impressora. Desligue
e ligue o cabo USB e seleccione a função USB desejada novamente.
CANNOT OPERATE WHILE USB CONNECTED.
A energia da unidade não pode ser desligada quando a unidade for ligada ao computador.
ALL CONTENTS ON THIS DISC WILL BE DELETED. DO YOU WANT TO CONTINUE?
O disco introduzido contém dado gravado. Confirme o conteúdo usando o aparelho que gravou o
dado antes de apagar.
THIS SCENE CANNOT BE READ, DISC COPY IS ABORTED.
Para copiar novamente a cena, apague primeiro a cena visualizada.
AN ERROR OCCURRED IN THE DVD BURNER. DISCONNECT THE USB CABLE FROM THIS
UNIT.
Remova o cabo de conexão Mini AB USB desta unidade, e desligue a energia e ligue-a
novamente.
Acerca da recuperação
HDD ERROR DETECTED. NOW REPAIRING DATA.
CARD ERROR DETECTED. NOW REPAIRING DATA.
SDR-H60&40E-LSQT1344_por.book 96 ページ ２００８年３月５日 水曜日 午前１０時１５分