Panasonic SDRH60 - Manual (Página 183)

183
LSQT1344
[HDD] [SD]
Puede crear copias de seguridad de las imágenes grabadas en esta cámara en los discos.
La información copiada se graba en las escenas de las imágenes en movimiento copiadas en el disco
utilizando la función COPIA DVD. Sólo es posible escribir las escenas agregadas después del copiado
o del borrado de las escenas copiadas como un grupo.
¬Conecte la cámara al quemador de DVD. ( l 182)
Copie todas las imágenes en movimiento o las
imágenes fijas contenidas en cualquier medio en
los discos.
1
Seleccione los menús con los
siguientes procedimientos.
Copie las escenas en el medio, añadidas después
de haber sido copiadas en el disco utilizando la
función COPIA DVD (escenas en la que no
aparecen los iconos de copiado (
)), en los discos.
1
Seleccione los menús con los
siguientes procedimientos.
2
Seleccione [SÍ] y, a continuación, pulse el joystick.
≥ Si en el quemador de DVD se inserta un disco DVD-RAM, DVD-RW o CD-RW grabado, se visualiza
un mensaje pidiéndole si el contenido del disco se puede borrar o no. Después de comprobar si los
datos se pueden borrar, seleccione [SÍ].
≥ Cuando aparece un mensaje diciendo que el copiado ha terminado, pulse el joystick. Si se han
copiado todas las escenas, es posible crear otro disco con el mismo contenido. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
Para terminar, expulse el disco y desconecte el cable de conexión USB Mini AB.
≥ Pulse el botón MENU a mitad de la operación para volver a la pantalla del menú inicial.
Función COPIA DVD
1 Copiar todas las escenas en los
discos
[GRABAR DISCO] # [DISCO DURO] o
[TARJETA SD] # [VÍDEO] o [IMAGEN]
# [COPIA DVD] * # [TODA ESCENA] *
* Sólo cuando se selecciona [VÍDEO].
2 Copiar las escenas agregadas
en los discos
[GRABAR DISCO] # [DISCO DURO] o
[TARJETA SD] # [VÍDEO] # [COPIA
DVD] # [ESCENAS AGREG.]
∫ Icono de copiado ( )
La información copiada se graba en las escenas de las imágenes en movimiento copiadas en el
disco utilizando la función COPIA DVD, y en la miniatura aparece el símbolo [
].
≥ Las escenas de las imágenes en movimiento que llevan el símbolo [ ] se pueden borrar como
un grupo utilizando el menú de borrado. (l 168)
≥ La información copiada se borrará cuando se utiliza la función CORTAR/BORR para dividir y
borrar las escenas que han sido copiadas utilizando la función COPIA DVD. Por lo tanto, estas
escenas se copiarán de nuevo utilizando la función ESCENAS AGREG..
A Número de discos necesarios para el copiado
por tipo de disco.
≥ Si para el copiado se necesitan 2 o más discos,
siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para cambiar de disco.
A
SDR-H60&40E-LSQT1344_spa.book 183 ページ ２００８年３月５日 水曜日 午前１０時１６分