Panasonic SDRH60 - Manual (Página 207)

207
LSQT1344
Indicaciones
2
Mensajes
SE RECOMIENDA HACER PERIÓDICAMENTE UNA COPIA DE RESERVA.
La capacidad del disco duro es limitada. Le recomendamos crear una copia de seguridad de los datos
importantes periódicamente en el ordenador para protegerlos. Este mensaje no indica que hay un
problema en la cámara.
SE RECOMIENDA HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD
Es posible que haya un problema en el disco duro. Copie inmediátamente los datos en el disco duro
de un ordenador y luego repare la cámara.
ESTA TARJETA NO PUEDE GRABAR EN EL MODO VÍDEO.
Se ha insertado una tarjeta SD de 8 MB o 16 MB en el modo de grabación de vídeo.
CONTROLAR TARJETA
Esta tarjeta no es compatible o no puede ser conocida por la cámara.
HA OCURRIDO UN ERROR. LA GRABACIÓN SE HA DETENIDO.
≥ Cuando use una tarjeta SD que puede utilizarse para la grabación de imágenes en movimiento ( l 132)
Cuando aparece este mensaje, se recomienda formatear la tarjeta SD que se está utilizando. (l 179)
Cuando se lleva a cabo el formateo de una tarjeta SD, todos los datos grabados en ella se borran.
Cree una copia de seguridad de los datos contenidos en la tarjeta SD en un ordenador, etc., antes de
formatear la tarjeta SD.
≥ Cuando se usa otra tarjeta
Use una tarjeta SD Panasonic u otra tarjeta SD que puede utilizarse para grabar imágenes en
movimiento. (l 132)
ESTA BATERÍA NO PUEDE USARSE.
Utilice una batería compatible con esta cámara. (l 126)
Está intentando conectar un adaptador de CA no compatible con esta cámara. Utilice el adaptador de
CA suministrado. (l 129)
Si está utilizando una batería de Panasonic compatible con esta cámara (l 126), extraiga la batería y
luego vuelva a insertarla. Si el mensaje aparece incluso después de repetir esta operación varias
veces, esta cámara necesita ser reparada. Desconecte la alimentación y consulte al comerciante
desde quien ha comprado esta cámara. No intente reparar la cámara usted mismo.
SALGA DEL MENÚ LUEGO CAMBIE AL MODO MANUAL.
CANCELAR MODO VISIÓN NOCT
Está intentando utilizar una función que no se puede usar simultáneamente.
ESTA OPERACIÓN HA FALLADO DEBIDO A UN ERROR EN LA UNIDAD. VUELVA A
INTENTARLO DESPUÉS DE UN MOMENTO.
La unidad ha detectado que se ha producido un error por lo que la operación se ha detenido.
IMPOSIBLE OPERAR. TEMPERATURA ALTA APAGUE Y ESPERE UN MOMENTO
La temperatura interna de la cámara es excesivamente alta, por lo cual no es posible utilizarla.
Apague la cámara, espere hasta que se enfríe y luego vuelva a encenderla.
SDR-H60&40E-LSQT1344_spa.book 207 ページ ２００８年３月５日 水曜日 午前１０時１６分