Panasonic SDRH60 - Manual (Página 186)

186
LSQT1344
≥ No apague la cámara ni el quemador de DVD
ni desconecte el cable de conexión USB
Mini AB durante el copiado. Además, no
sacuda la cámara ni el quemador de DVD.
≥ No puede conectar un concentrador USB y
utilizarlo.
≥ No puede expulsar un disco durante el copiado.
≥ Cuando divide y copia los datos en más de un
disco, se crea un disco con mucho espacio
inutilizado puesto que los datos se dividen
escena por escena.
≥ Después de copiar los datos en un disco, las
imágenes no se pueden añadir en el disco
conectando la cámara al quemador de DVD.
≥ Le recomendamos utilizar un disco CD-RW o
CD-R para copiar las imágenes fijas de
tamaño reducido.
≥ Si en la pantalla se visualiza “LEYENDO EL
DISCO...” durante más de 2 minutos, extraiga
el disco del quemador de DVD y asegúrese de
que el disco se pueda utilizar con esta cámara
y de que no esté al revés. (l 181)
≥ No garantizamos que un disco creado conectando
la cámara al quemador de DVD se reproduzca en
cualquier dispositivo de reproducción.
≥ La fecha de grabación de las escenas o de los
ficheros copiados en un disco utilizando el
quemador de DVD con esta cámara es la fecha
en la que se ha copiado esa escena o fichero.
Esta fecha podría no visualizarse correctamente
dependiendo del software utilizado.
≥ Los datos que han sido grabados en otro
dispositivo podrían no copiarse, o podrían no
reproducirse correctamente incluso hayan sido
copiados.
≥ Cuando copia una imagen fija en una tarjeta
SD utilizando el ordenador u otro equipo, pero
no se ve en la pantalla de la cámara, la imagen
no se copiará en el disco.
∫ Acerca del tiempo necesario para
el copiado
Tiempo necesario para copiar en 1 disco.
(Cuando se copian 4 GB de imágenes en
movimiento en 1 disco)
El tiempo necesario para el copiado es distinto
dependiendo del número de escenas grabadas en el
medio, del tipo de disco, del número de discos
copiados y de la temperatura ambiente. Además, la
comprobación automática de los datos copiados
lleva tiempo. Por este motivo, el copiado podría llevar
más tiempo respecto a la grabación en el medio.
Espere hasta que aparezca el mensaje que
indica el final del copiado.
≥ El disco DVD-R DL tiene dos capas de
superficie de grabación, así que el tiempo de
copiado es aproximadamente 1,5 a 2 veces
más respecto a un disco DVD-R.
Notas acerca de cómo copiar
datos en los discos utilizando
el quemador de DVD
Cuando va a borrar los datos en un medio
después de hacer una copia, reproduzca lo
discos para comprobar si se han copiado
correctamente antes del borrado. (l 187)
Cuando inserta un disco que ha sido creado
con esta cámara y el quemador de DVD en el
grabador de DVD, podría visualizarse un
mensaje pidiéndole que formatee el disco. No
formatee el disco porque todos los datos se
borrarán y no se podrán recuperar.
Para más detalles, consulte el manual de
instrucciones del grabador de DVD.
Tipo de
disco
Tiempo de copiado
DVD-RAM Aprox. de 40 min a 90 min
DVD-RW Aprox. de 30 min a 60 min
DVD-R Aprox. de 15 min a 60 min
SDR-H60&40E-LSQT1344_spa.book 186 ページ ２００８年３月５日 水曜日 午前１０時１６分