Sony CCD-TRV77E - Manual (Página 62)

62
Inserción de una
escena
– Somente CCD-TRV77E
Pode-se inserir uma cena no meio de uma fita
gravada mediante o ajuste dos pontos de início e
término.
Os quadros previamente gravados entre tais
pontos de início e término serão apagados. Pode-
se executar isto pelo telecomando. Ajuste
COUNTER a NORMAL nos parâmetros MENU
para indicar o contador de fita.
(1) Com a videocâmara no modo de espera,
mantenha pressionada EDITSEARCH e libere
a tecla no ponto de término da inserção [b].
(2) Carregue em COUNTER RESET. O contador
retorna a zero.
(3) Mantenha pressionado o lado РΠde
EDITSEARCH e libere a tecla no ponto de
início da inserção [a].
(4) Carregue em ZERO MEM no telecomando. O
indicador ZERO MEM passa a piscar para
indicar que a função memória do ponto zero
está a funcionar.
(5) Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação. A cena é inserida. A gravação cessa
automaticamente no ponto zero do contador.
A sua videocâmara retorna ao modo de
espera e a função memória do ponto zero é
cancelada.
EDITSEARCH
COUNTER RESET
ZERO MEM
– CCD-TRV77E solamente
Usted podrá insertar una escena en medio de una
cinta grabada estableciento los puntos de
comienzo y finalización. Los fotogramas
previamente grabados entre estos puntos de
comienzo y finalización se borrarán. Usted
podrá realizar esto utilizando el mando a
distancia. Ajuste COUNTER a NORMAL en los
ajustes de MENU para visualizar el contador de
la cinta.
(1) Mientras la videocámara esté en el modo de
espera, mantega presionada EDITSEARCH, y
suéltela en el punto final de la inserción [b].
(2) Presione COUNTER RESET. El contador se
repondrá a cero.
(3) Mantenga presionado el lado РΠde
EDITSEARCH y suelte la tecla en el punto de
comienzo de la inserción [a].
(4) Presione ZERO MEM del telemando. El
indicador ZERO MEM parpadeará para
indicar que está activada la función de
memorización de cero.
(5) Presione START/STOP para iniciar la
grabación. La escena se insertará. La
grabación cesará automáticamente en el punto
cero del contador. Su videocámara volverá al
modo de espera y la función de memorización
de cero se cancelará.
Inserção de uma cena
[a] [b]