Sony CCD-TRV77E - Manual (Página 26)

26
Indicadores visualizados en el
modo de grabación
Los indicadores no se grabarán en la cinta.
Videofilmación de motivos a
contraluz (BACK LIGHT)
Cuando videofilme un motivo con la fuente de
iluminación a sus espaldas, o un motivo con
iluminación de fondo, utilice la función de
contraluz.
Presione BACK LIGHT en el modo de grabación
o en el de espera.
En el visor o en la pantalla de cristal líquido
aparecerá el indicador c.
Para cancelar, vuelva a presionar BACK LIGHT.
Si presiona EXPOSURE cuando videofilme
motivos a contraluz
La función de videofilmación a contraluz se
cancelará.
BACK LIGHT
Indicador de formato Hi8
Este indicador aparecerá cuando reproduzca o grabe en el
formato Hi8./
Indicador de formato Hi8
Aparece durante a reprodução ou gravação no formato Hi8.
Indicador de modo de grabación/Indicador de modo de gravação
Indicador STANDBY/REC/Indicador STANDBY/REC
Contador de la cinta/indicador de código de tiempo RC (CCD-TRV77E
solamente)/
Contador de fita/Indicador do código de tempo RC (somente CCD-
TRV77E)
Indicador de tiempo de batería restante/
Indicador de duração de carga restante na bateria
Videofilmación de imágenes
Indicadores exibidos no modo
de gravação
Os indicadores não estão gravados na cassete.
Filmagens de motivos em
contraluz (BACK LIGHT)
Durante a filmagem de um motivo com a fonte
de luz situada atrás do mesmo, ou de um motivo
com um fundo de cena claro, utilize a função de
contraluz.
Carregue em BACK LIGHT no modo de
gravação ou no modo de espera.
O indicador c aparece no visor electrónico ou no
écran LCD. Para cancelar, carregue em BACK
LIGHT novamente.
Caso carregue em EXPOSURE durante a
filmagem de motivos em contraluz
A função de contraluz será cancelada.
Registo de cenas com a
videocâmara
SP H 0:00:01 40 min REC
Indicador de cinta restante
Aparecerá después de haber insertado un videocasete y de haber
reproducido un poco la cinta./
Indicador de fita restante
Aparece após uma cassete ser inserida e reproduzida por algum tempo.