HP Impresora fotográfica HP Designjet serie Z3100 - Manual (Página 62)

Impresión sin márgenes
La impresión sin márgenes (hasta los bordes del papel) se conoce como impresión sin bordes. Esto
sólo se puede hacer en rollos de papel satinado.
Para asegurarse de no dejar márgenes, se imprime pasados ligeramente los bordes del papel. Toda
la tinta que se deposite fuera del papel es absorbida por la esponja situada en la platina.
Nota Si desea imprimir sin márgenes, debe asegurarse de que la imagen cabe en la página.
Si la imagen es más pequeña que la página, no se ampliará automáticamente.
Puede indicar que se imprima sin márgenes de las siguientes formas:
● En el cuadro de diálogo del controlador para Windows: seleccione la ficha Papel/Calidad y
pulse el botón Diseño. A continuación seleccione Sin bordes.
● En el cuadro de diálogo Configurar página de Mac OS: seleccione un nombre de tamaño de
papel que incluya las palabras "no margins" (sin márgenes). A continuación, en el cuadro de
diálogo Imprimir, seleccione Tipo de papel/Calidad > Diseño > Sin bordes.
Cuando selecciona Sin bordes, también debe seleccionar una de las opciones siguientes de
ampliación de la imagen:
● Automáticamente por la impresora significa que la impresora amplía automáticamente la
imagen (unos pocos milímetros en cada dirección) para imprimir sobre los bordes del papel.
● Manualmente en la aplicación significa que debe ampliar la imagen por sí mismo en la aplicación
y elegir un tamaño de papel personalizado que sea ligeramente mayor que el actual.
Nota Si el primer trabajo de impresión después de cargar papel no tiene bordes, la impresora
puede recortar el borde anterior del papel antes de imprimir.
Al final de la impresión sin bordes, la impresora por lo general corta el papel ligeramente dentro
del área de la imagen para asegurarse de que la impresión no tenga bordes. Después corta el
papel otra vez para que no se incluya ninguna parte residual de la imagen en la impresión
siguiente. Sin embargo, si se cancela el trabajo o si hay espacio en blanco en la parte inferior
de la imagen, sólo se hace un corte.
Reimpresión de un trabajo antiguo
Puede reimprimir un trabajo ya impreso desde el panel frontal si tiene la actualización HP-GL/2 y ha
impreso el trabajo con ella.
Seleccione el icono de menú Cola de trabajos y, a continuación seleccione el trabajo de la cola y
seleccione Reimprimir.
Nota Si no tiene la actualización HP-GL/2, no aparecerá el icono de menú Cola de trabajos
.
Para reimprimir trabajos antiguos que no son de HP-GL/2, puede utilizar la cola de impresión del sistema
operativo si ha indicado a la cola que guarde los trabajos antiguos. Esta función depende del sistema
operativo.
52 Capítulo 5 Impresión ESWW
Impresión