ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manual (Página 8)

R S ERIES — F OLLETO DE OPCIONES DEL VOLUMEN CORRIENTE FINAL DE DIÓXIDO DE CARBONO
6 www.zoll.com 9650-0915-10 Rev. A
1. Alinee la flecha de la parte inferior del adaptador de vías respiratorias con la flecha de la
parte inferior del sensor.
2. Presione el sensor y el adaptador de vías respiratorias hasta que encajen (oirá un clic).
3. Gire el conmutador de la unidad R Series a MONITOR (en las unidades BLS/Plus
seleccione ON y, a continuación, el modo Manual).
4. Espere hasta que el adaptador de vías respiratorias y el sensor se calienten.
La unidad mostrará el mensaje CO2 CALENT. durante 1 minuto aproximadamente mientras
el sensor y el adaptador se calientan a la temperatura de funcionamiento. El mensaje
desaparece cuando el sensor está preparado para utilizarse.
Nota: El tiempo de calentamiento varía en función de la temperatura ambiente del sensor.
5. Si la unidad muestra el mensaje CHEQUE ADAPT. CO2, siga los pasos a - c.
a. Compruebe que el adaptador está conectado correctamente al sensor.
b. Compruebe que las ventanas del adaptador de vías respiratorias están limpias y secas.
c. Si el adaptador está conectado correctamente y las ventanas están limpias y secas, ponga a
cero el adaptador de la manera descrita en la siguiente sección “Puesta a cero del sensor de
CO
2
CAPNOSTAT 5/adaptador de vías respiratorias de mainstream”.
Puesta a cero del sensor de CO
2
CAPNOSTAT 5/adaptador de vías
respiratorias de mainstream
Nota: No ponga a cero el sensor CAPNOSTAT si no hay instalado un adaptador de vías
respiratorias.
La puesta a cero del adaptador compensa las diferencias ópticas entre los adaptadores de vías
respiratorias y debe llevarse a cabo en determinadas ocasiones, por ejemplo después de cambiar
entre adaptadores de un solo uso y reutilizables con el fin de obtener lecturas exactas. La puesta
a cero también es necesaria la primera vez que se conecta un sensor de CO
2
CAPNOSTAT 5 a la
unidad.
1. Coloque el sensor con el adaptador instalado, de modo que quede alejado de todas las
fuentes de CO
2
(incluida la respiración exhalada del paciente, y la suya propia, además de las
válvulas de evacuación del ventilador).
2. Pulse la tecla programable Param y, a continuación, pulse CO2.
3. Pulse la tecla programable Cero.
La unidad pone a cero el adaptador y muestra el mensaje CALIBRANDO ADAP CO2
durante 15 o 20 segundos.
Cuando finaliza la puesta a cero, la unidad muestra el mensaje CALIBRAR LISTO.
Nota: Después de retirar el adaptador de las vías respiratorias del paciente, espere 20
segundos antes de intentar ponerlo a cero. Este tiempo de espera es necesario para que
el CO
2
que permanece en el adaptador se disipe antes de ponerlo a cero. No intente
poner a cero el adaptador mientras se encuentre conectado a las vías respiratorias del
paciente. Si lo hace mientras existe CO
2
en el adaptador, podrían obtenerse mediciones
inexactas y producirse otros errores. Si lo intenta poner a cero mientras existe CO
2
en el
adaptador, podrá incrementarse el tiempo necesario para calibrarlo. Si no se puede
llevar a cabo la puesta a cero, aparecerá el mensaje CALIBRAR FALLIDA. Si esto
ocurre, elimine cualquier oclusión que pueda existir en el adaptador, retire la fuente de
CO
2
, espere 20 segundos e intente ponerlo a cero de nuevo.