ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manual (Página 6)

R S ERIES — F OLLETO DE OPCIONES DEL VOLUMEN CORRIENTE FINAL DE DIÓXIDO DE CARBONO
4 www.zoll.com 9650-0915-10 Rev. A
Indicaciones de uso de EtCO
2
La opción EtCO
2
de la unidad R Series de ZOLL con tecnología Respironics Novametrix está
indicada para la monitorización no invasiva continuada del volumen corriente final de dióxido
de carbono (EtCO
2
) y la frecuencia respiratoria en pacientes que requieren soporte de
respirador, transporte intrahospitalario o anestesia.
Esta opción utiliza el sensor de CO
2
CAPNOSTAT 5 Mainstream fijado a un adaptador de vías
respiratorias que se conecta a un tubo endotraqueal, una mascarilla o una boquilla desechable.
La opción EtCO
2
de la unidad R Series está diseñada para la monitorización de pacientes
adultos, pediátricos y neonatales.
Las siguientes sustancias pueden influir en las mediciones del CO
2
realizadas con el sensor de
CO
2
CAPNOSTAT 5:
• Niveles elevados de oxígeno
• Óxido nitroso
• Agentes halogenados
La opción EtCO
2
de la unidad R Series permite configurar la compensación de niveles elevados
de oxígeno y de óxido nitroso. Los agentes anestésicos halogenados alteran las lecturas del
CO
2
, pero la unidad R Series monitoriza el CO
2
según las especificaciones cuando estos agentes
están presentes a niveles clínicos normales. La presencia de desflurano en la respiración
exhalada por encima de sus valores normales (5%) puede desviar en sentido positivo los
valores de dióxido de carbono medidos hasta 3 mm de Hg adicionales.
La opción EtCO
2
de la unidad R Series está destinada a utilizarse únicamente con el sensor de
CO
2
CAPNOSTAT 5 Mainstream y los adaptadores de vías respiratorias de mainstream de
ZOLL/Respironics Novametrix.
La opción EtCO
2
de la R Series se puede utilizar en pacientes adultos (a partir de 21 años) y en
pacientes pediátricos, tal como se describe en la siguiente tabla:
Configuración del EtCO
2
de mainstream
La configuración del EtCO
2
de mainstream consta de varios pasos. Estos pasos incluyen:
• Fijación del cable del sensor CAPNOSTAT.
• Selección de un adaptador de vías respiratorias de mainstream.
• Fijación del adaptador de vías respiratorias al sensor CAPNOSTAT
• Puesta a cero del adaptador de vías respiratorias/sensor CAPNOSTAT.
• Fijación del adaptador de vías respiratorias al circuito de respiración.
• Aplicación de un adaptador de vías respiratorias con boquilla.
Subpoblación pediátrica Intervalo de edad aproximado
Recién nacido (neonato) Desde el nacimiento hasta 1 mes
Lactante De 1 mes a 2 años
Niño De 2 a 12 años
Adolescente De 12 a 21 años