ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Manual (Página 4)

R S ERIES — F OLLETO DE OPCIONES DEL VOLUMEN CORRIENTE FINAL DE DIÓXIDO DE CARBONO
2 www.zoll.com 9650-0915-10 Rev. A
Todas las preguntas sobre el sensor CAPNOSTAT 5 y el adaptador de vías respiratorias
relacionadas con la Declaración de conformidad con las Directivas de la Unión Europea deben
dirigirse al representante autorizado de ZOLL:
ZOLL International Holding B.V.
Newtonweg 18
6662 PV ELST
Países Bajos
+31 (0) 481 366410 Teléfono
+31 (0) 481 366411 Fax
Consideraciones de seguridad
Advertencias
Generalidades
Lea detenidamente la Guía del operador de la R Series y estas instrucciones de manejo antes de
poner en funcionamiento la opción de monitorización de EtCO
2
.
Asegúrese de que sólo el personal cualificado utilice la opción EtCO
2
de la unidad R Series.
No utilice la opción EtCO
2
de la unidad R Series como un monitor de apnea.
No sumerja la unidad R Series, los cables del paciente ni los sensores en agua, disolventes o
soluciones de limpieza.
Si existen dudas acerca de la exactitud de una lectura, compruebe en primer lugar las constantes
vitales del paciente por medios alternativos y, a continuación, compruebe el correcto
funcionamiento de la opción EtCO
2
de la unidad R Series.
Si se produce una situación de alarma mientras las alarmas están suspendidas, las únicas
indicaciones de las alarmas suspendidas serán símbolos visuales en la pantalla. No se emitirán
alarmas acústicas.
Los niveles de oxígeno elevados, el óxido nitroso o los agentes halogenados contenidos en los
gases de la respiración pueden mermar la precisión de las mediciones realizadas con la opción
EtCO
2
de la unidad R Series. Active la compensación de oxígeno si se introducen niveles de O
2
superiores al 60%. Active la compensación de N
2
O si se introduce óxido nitroso en el circuito
de respiración.
La presencia de desflurano por encima del 5% puede desviar en sentido positivo la lectura del
dióxido de carbono hasta en 3 mm de Hg. La presencia de xenón en la respiración exhalada
puede desviar en sentido negativo la lectura hasta 5 mm de Hg.
Coloque cuidadosamente los cables del paciente para reducir la posibilidad de enredo o
estrangulamiento.
No toque la cama, al paciente, ni ningún equipo conectado al paciente durante la desfibrilación,
pues podría recibir una fuerte descarga. Evite que las zonas descubiertas del paciente entren en
contacto con objetos metálicos, como la estructura de la cama, ya que podrían producirse
desvíos no deseados de la corriente de desfibrilación.
CAPNOSTAT 5 y accesorios
Compruebe siempre la integridad del circuito de respiración del paciente después de
insertar el adaptador de vías respiratorias, verificando que aparece una forma de onda de
CO
2
(capnograma) correcta en la pantalla del monitor.