EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manual (Página 8)

Versión 1.63.B Manual del usuario de Epsio versión 1.63
EVS Broadcast Equipment, abril de 2011
2
1. Características
generales
1.1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Epsio es una solución de gráficos integrada en MulticamLSM con la que los
operadores pueden controlar animaciones gráficas, como líneas de fuera de juego,
sobreimpresiones de gráficos, flechas o círculos, mediante el remoto LSM.
Se puede utilizar con los servidores de la gama EVS XT y funciona con Multicam,
a partir de la versión 10.2.30.
Antes del evento, el usuario realiza la calibración inicial, en la que las imágenes
del campo se ajustan a ángulos predefinidos del sistema. A partir de esta
calibración, durante el juego Epsio puede reconocer el campo de forma
instantánea y automática cuando aparece claramente visible en la señal de vídeo.
El usuario también debe definir el croma, es decir, la gama de colores en la señal
de vídeo en la que se incrustarán las animaciones gráficas.
A continuación, el operador puede desencadenar la animación en una operación
de un segundo con el jog del remoto LSM.
El productor puede ver automáticamente una captura de pantalla con la animación
gráfica y puede decidir si desea reproducir o no toda la acción con los efectos.
Aviso importante
Para utilizar las herramientas del directo en Epsio es necesario tener
instalada la licencia de Live Tools en XSecure.
1.2 CABLEADO
En el esquema de la página siguiente se muestra cómo se deben conectar la
estación de trabajo Epsio y los cables BNC del servidor EVS: