EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manual (Página 5)

Manual del usuario de Epsio versión 1.63
EVS Broadcast Equipment, abril de 2011
Versión 1.63.B
III
Índice de materias
ÍNDICE DE MATERIAS .................................................................................................. III
NOVEDADES .................................................................................................................. 1
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES ....................................................................... 2
1.1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ............................................................................................... 2
1.2 CABLEADO .................................................................................................................................. 2
1.3 INTERFAZ DE USUARIO DE EPSIO ........................................................................................... 4
1.3.1 Resumen ........................................................................................................................... 4
1.3.2 Monitor operativo ............................................................................................................... 5
1.3.3 Área Server Information (información del servidor) ............................................................ 5
1.3.4 Lista de ángulos de cámara ............................................................................................... 7
1.3.5 Zoom .................................................................................................................................. 7
1.3.6 Área de pestañas ............................................................................................................... 7
1.3.7 Barra de menús ................................................................................................................. 7
2. CONFIGURACIÓN ................................................................................................ 10
2.1 RESUMEN ................................................................................................................................. 10
2.1.1 Pasos para realizar la conexión ....................................................................................... 10
2.1.2 Pasos para realizar la configuración ................................................................................ 10
2.1.3 Guardado y administración de la configuración ............................................................... 11
2.2 CONEXIÓN DE EPSIO Y EL SERVIDOR EVS .................................................................. 12
2.2.1 Inicio de la aplicación del servidor EVS ........................................................................... 12
2.2.2 Parámetros de Epsio en el remoto ................................................................................... 12
2.2.3 Activación de la conexión entre Epsio y el servidor EVS ................................................. 13
2.2.4 Comprobación de las señales de vídeo ........................................................................... 15
2.3 CALIBRACIÓN DE LAS CÁMARAS........................................................................................... 17
2.3.1 Introducción ..................................................................................................................... 17
2.3.2 Pestaña Calibration .......................................................................................................... 17
2.3.3 Cómo calibrar las cámaras .............................................................................................. 23
2.3.4 Imágenes para la calibración ........................................................................................... 25
2.3.5 Recomendaciones para ajustar el campo virtual al real ................................................... 30
2.3.6 Comprobación de la calibración ....................................................................................... 34
2.3.7 Adición de puntos virtuales .............................................................................................. 37
2.4 CONFIGURACIÓN DEL CROMA............................................................................................... 39
2.4.1 Información general ......................................................................................................... 39
2.4.2 Acceso a los menús de Chroma Key ............................................................................... 40
2.4.3 Parámetros de croma ...................................................................................................... 42
2.4.4 Pantalla Chroma Key Edit del remoto .............................................................................. 44
2.4.5 Pestaña CHROMA de Epsio ............................................................................................ 45
2.4.6 Métodos y recomendaciones para la definición del croma .............................................. 48
2.4.7 Cómo configurar un croma basado en un croma automático........................................... 49
2.4.8 Cómo configurar un croma basado en un área seleccionada del campo ........................ 50
2.5 ADICIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL CONJUNTO DE GRÁFICOS ........................................ 51
2.5.1 Definición y componentes del conjunto de gráficos ......................................................... 51
2.5.2 Pestaña Tools .................................................................................................................. 52