EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manual (Página 70)

Versión 1.63.B Manual del usuario de Epsio versión 1.63
EVS Broadcast Equipment, abril de 2011
64
Si la detección automática del campo no funciona (y las líneas se muestran en
blanco) o si las líneas del campo virtual no están ajustadas perfectamente al campo
real, se hace necesario validar primero los límites del campo. Para ello, se deben
reposicionar los límites del campo virtual ajustándolos a los del campo real.
P
ROCEDIMIENTO
Para validar los límites del campo, sigue estos pasos:
1. Después de entrar en el modo Offside Line, haz clic con el botón derecho del
ratón en uno de los puntos del campo virtual, que puede ser un punto virtual
que hayas añadido durante la calibración.
2. Arrastra el campo virtual para que coincida con el campo real.
3. Suelta el ratón.
4. Ajusta el zoom con el jog.
Ahora los límites del campo real se habrán validado y las líneas del campo virtual
aparecerán en rojo en el monitor.
3.2.3 C
ÓMO CREAR UNA ANIMACIÓN DE LÍNEA DE FUERA DE JUEGO
Para crear una animación de línea de fuera de juego, sigue estos pasos:
1. Pulsa A, B, C o D para seleccionar la cámara que quieras utilizar para crear la
animación de la línea de fuera de juego.
Rst Cam Local Sync Prv OFFSIDE
Cam A Cam B
2. Pausa la secuencia de línea de fuera de juego.
3. Pulsa SHIFT + D para acceder al menú Epsio.
ChromaK OSD
GRAPH
La función Graph está activada de forma predeterminada (fondo negro).
4. Observando el previo del director, posiciona la línea de fuera de juego con el
ratón o el jog.
5. Pulsa MARK. Esto hace que ocurra lo siguiente:
o
El campo virtual desaparece del previo del operador.
o
Se crea una instantánea en el previo del director.
6. Si quieres ajustar la posición de la línea de fuera de juego, pulsa CLEAR.
La línea "ahora" vuelve a la posición del tren de grabación seleccionada al
entrar en el menú Epsio en el paso 3.
Repite el paso 5 para marcar una nueva posición para el inicio de la animación
de la línea de fuera de juego.
7. Retrocede hasta una posición anterior al código de tiempo en el que hayas
marcado el inicio de la secuencia de línea de fuera de juego:
o
Pulsa Last Cue para volver al preroll predefinido.
o
Ve a la posición que quieras con el jog.