Document Outline

• Copyright
• Exención de responsabilidad
• Sugerencias y comentarios
• Contactos regionales
• Manuales de EVS en el sitio web
• 1. Características generales
  • 1.1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 1.2 CABLEADO
  • 1.3 INTERFAZ DE USUARIO DE EPSIO
    • 1.3.1 Resumen
    • 1.3.2 Monitor operativo
    • 1.3.3 Área Server Information (información del servidor)
    • 1.3.4 Lista de ángulos de cámara
    • 1.3.5 Zoom
    • 1.3.6 Área de pestañas
    • 1.3.7 Barra de menús
      • Menú File (archivo)
      • Menú System (sistema)
      • Menú Utilities (utilidades)
      • Menú Help (ayuda)
• 2. Configuración
  • 2.1 RESUMEN
    • 2.1.1 Pasos para realizar la conexión
    • 2.1.2 Pasos para realizar la configuración
    • 2.1.3 Guardado y administración de la configuración
  • 2.2 CONEXIÓN DE EPSIO Y EL SERVIDOR EVS
    • 2.2.1 Inicio de la aplicación del servidor EVS
    • 2.2.2 Parámetros de Epsio en el remoto
    • 2.2.3 Activación de la conexión entre Epsio y el servidor EVS
    • 2.2.4 Comprobación de las señales de vídeo
  • 2.3 CALIBRACIÓN DE LAS CÁMARAS
    • 2.3.1 Introducción
      • Calibración de la línea de fuera de juego
      • Calibración de las herramientas del directo
    • 2.3.2 Pestaña Calibration
      • Resumen
      • Área Camera Creation
      • Área Current Camera
      • Área General
    • 2.3.3 Cómo calibrar las cámaras
    • 2.3.4 Imágenes para la calibración
      • Calibración de las cámaras de 16 metros
        • Introducción
        • Calibración del área de meta
        • Calibración del círculo central
      • Calibración de la cámara principal
        • Calibración del área de meta
        • Calibración del círculo central
    • 2.3.5 Recomendaciones para ajustar el campo virtual al real
      • Puntos virtuales que se deben ajustar para una cámara de 16 metros
        • Área de meta
        • Círculo central
      • Puntos virtuales que se deben ajustar para una cámara principal
        • Área de meta
        • Círculo central
      • Acciones que se pueden realizar con el ratón
      • Otros consejos
    • 2.3.6 Comprobación de la calibración
      • Prueba general para una cámara de 16 metros
      • Comprobación del área de meta
        • Primera prueba
        • Segunda prueba
        • Tercera prueba
      • Comprobación del círculo central
        • Primera prueba
        • Segunda prueba
        • Tercera prueba
    • 2.3.7 Adición de puntos virtuales
      • Finalidad
      • Reglas
      • Procedimiento
      • Prueba
  • 2.4 CONFIGURACIÓN DEL CROMA
    • 2.4.1 Información general
      • Definición de croma
      • Impacto de la iluminación
      • Recomendaciones
    • 2.4.2 Acceso a los menús de Chroma Key
      • Desde el remoto
      • En Epsio
    • 2.4.3 Parámetros de croma
      • Representación del croma en Epsio
      • Representación del croma en el monitor
      • Definición de los parámetros del croma
    • 2.4.4 Pantalla Chroma Key Edit del remoto
      • Introducción
      • Comandos
    • 2.4.5 Pestaña CHROMA de Epsio
      • Resumen de la pestaña
      • Campos y comandos de la pestaña Chroma
    • 2.4.6 Métodos y recomendaciones para la definición del croma
      • Métodos
      • Pasos
      • Recomendaciones y consejos
    • 2.4.7 Cómo configurar un croma basado en un croma automático
    • 2.4.8 Cómo configurar un croma basado en un área seleccionada del campo
  • 2.5 ADICIÓN Y PERSONALIZACIÓN DEL CONJUNTO DE GRÁFICOS
    • 2.5.1 Definición y componentes del conjunto de gráficos
    • 2.5.2 Pestaña Tools
      • Resumen de la pestaña
      • Área Actions (acciones)
      • Área Graphics (gráficos)
      • Pestaña Generic (genérico)
      • Área del conjunto
      • Área del paquete
      • Área de componentes
        • Parámetros principales
        • Parámetros específicos
    • 2.5.3 Cómo crear un conjunto de gráficos
    • 2.5.4 Cómo personalizar un conjunto de gráficos
      • Introducción
  • 2.6 DEFINICIÓN DE LOS PARÁMETROS DE REPRODUCCIÓN
    • Introducción
    • Cómo modificar los parámetros de reproducción
    • Parámetros de reproducción
• 3. Creación de animaciones gráficas
  • 3.1 INFORMACIÓN GENERAL
    • 3.1.1 Prerrequisitos
    • 3.1.2 Resumen del menú Epsio
      • Menú principal de Epsio
      • Menú secundario
  • 3.2 CREACIÓN DE UNA ANIMACIÓN DE LÍNEA DE FUERA DE JUEGO
    • 3.2.1 Menú del remoto con la función Offside activa
    • 3.2.2 Cómo validar los límites del campo
      • Introducción
      • Procedimiento
    • 3.2.3 Cómo crear una animación de línea de fuera de juego
  • 3.3 CREACIÓN DE UNA ANIMACIÓN EN DIRECTO
    • 3.3.1 Menú del remoto con una herramienta del directo activa
    • 3.3.2 Cómo crear una animación de flecha o círculo
    • 3.3.3 Uso de la herramienta de gráficos en Epsio