EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manual (Página 31)

Manual del usuario de Epsio versión 1.63
EVS Broadcast Equipment, abril de 2011
Versión 1.63.B
25
5. Ajusta el tamaño del campo si es necesario:
• Comprueba que las líneas de banda no sean demasiado largas ni
demasiado cortas en los cuatro ángulos de calibración y ajusta la
anchura del campo en caso necesario.
• Comprueba que el círculo central no sea demasiado grande ni demasiado
pequeño en los dos ángulos de calibración centrales y ajusta la longitud
del campo en caso necesario.
6. Haz clic en el menú File > Save para guardar la configuración. De forma
predeterminada, las configuraciones se guardan en C:/Program
F i l e s / E V S B r o a d c a s t E q u i p m e n t / E p s i o / C o n f i g
.
Ahora los ángulos de cámara definidos en Epsio están asociados con las imágenes
del campo real y se han guardado en un archivo de configuración. Para volver a
cargarlos, utiliza el menú File > Load. Consulta también el apartado 2.1.3,
"Guardado y administración de la configuración", en la página 11.
7. Carga las imágenes de prueba y realiza los ajustes necesarios volviendo a
posicionar sólo los puntos de anclaje que se han ajustado inicialmente en el
paso 3.
Para obtener más información acerca de las pruebas de calibración, consulta
el apartado 2.3.6, "Comprobación de la calibración", en la página 34.
8. En una toma que incluya la línea de 16 metros y parte del círculo central,
añade puntos virtuales para tomas de fuera de juego en que las líneas del
campo no sean visibles.
Para obtener más información acerca de los puntos virtuales adicionales,
consulta el apartado 2.3.7, "Adición de puntos virtuales", en la página 37.
2.3.4 I
MÁGENES PARA LA CALIBRACIÓN
C
ALIBRACIÓN DE LAS CÁMARAS DE
16
METROS
Introducción
Para cada cámara de 16 metros usada con la función de fuera de juego, es
necesario tomar dos imágenes que se correspondan con cada ángulo de cámara:
• Área de meta
• Círculo central
Aviso importante
Ten en cuenta lo siguiente cuando selecciones la imagen que utilizarás:
• Los campos tienen una curvatura natural, mientras que el campo
virtual de Epsio está formado por líneas rectas.
• Si la toma es muy abierta, probablemente distorsionará la imagen, lo
cual intensificará el efecto de curva en el campo.