Marantz SR5004 - Manual (Página 28)

27
NOMBRES Y FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES A
V
ANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
OTROS
CONFIGURACIÓN
ESPAÑOL
2 SPEAKER SETUP
(CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCES)
Después de haber instalado la unidad, conectado
todos los componentes, y determinado la
disposición de los altavoces, es hora de ajustar
las confi guraciones en el menú de confi guración
de altavoces Speaker Setup de manera que se
optimice la acústica del entorno y la disposición de
los altavoces.
Antes de llevar a cabo las siguientes confi guraciones,
es importante determinar primero las siguientes
características:
• Auto Setup (Confi guración Automática):
“2-1 AUTO SETUP (Audyssey MultEQ ® )”
(véase página 28.)
• Manual Setup (Confi guración Manual):
“2-2 MANUAL SETUP” (véase página 31.)
1.
Seleccione “Speaker Setup” desde el Main
Menu con los botones de cursor 3 o 4, y
presione el botón ENTER.
2.
Seleccione el menú que desee con los
botones del cursor 3 o 4, y presione el
botón ENTER.
Nota
• Después de completar esta parte de la
confi guración, presione el botón del cursor 3, 4,
1 y 2. El cursor se desplazará hasta “Return”,
entonces presione el botón ENTER para ir al
submenú.
CONFIGURACIÓN
Speaker Setup
Auto Setup
Manual Setup
Return
: Up / Down : Enter : Select Exit : Exit
Audyssey MultEQ Setup
Start Manual Setup
Front Height
Surround Back
Return
: Up / Down : Enter : OK Exit : Exit
: Yes
: 2ch
Audyssey MultEQ Setup
Cancel
Speaker Check : - -
1st Mic Position
Now Analyzing!!
: : Enter : OK Exit : Exit
Audyssey MultEQ Setup
Start
Check
Calculate
Speaker Check : OK
2nd Mic Position
: Up / Down : Enter : OK Exit : Exit
Audyssey MultEQ Setup
Cancel
Now Analyzing!!
: : Enter : OK Exit : Exit
Audyssey MultEQ Setup
--------------
Now Calculating!
: : Enter : Exit :
Check Result
Speakers Config
Speakers Size
Speakers Distance
Channel Level
Crossover Frequency
Store
: Up / Down : Enter : Select Exit : Exit
Manual Setup
Speakers Size
Speakers Distance
Speakers Level
Return
: Up / Down : Enter : Select Exit : Exit
Speakers Size
Subwoofer
Front
Front Height
Center
Surround
Surround Back
Surround Back Size
LPF / HPF
Bass Mix
Return
: Yes
: Small
: Small
: Small
: Small
: 2ch
: Small
: 80Hz
: * * *
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
Speakers Distance
Unit
Front Left
Front Height Left
Center
Front Height Right
Front Right
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Subwoofer
Return
: Feet
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: 10.0 ft
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
Speakers Level
Test Mode Front Left
Front Left
Front Height Left
Center
Front Height Right
Front Right
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Subwoofer
Return
: Manual
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: 0.0dB
: Up / Down : Change Enter : Exit : Exit
☞ P. 28
☞ P. 31
2-1 AUTO SETUP (AUDYSSEY MULTEQ ® )
La CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA (realizada
por Audyssey MultEQ) mide automáticamente los
problemas acústicos en el entorno de escucha y
optimiza los ajustes para crear la mejor experiencia
de audio para su entorno de escucha.
Audyssey MultEQ elimina las anomalías de respuesta
de frecuencia ocasionadas por la interacción del
sonido procedente de los altavoces dentro de la
habitación. El resultado es la reproducción de sonido
según lo previsto, sin coloración, no sólo en un
asiento, sino en una amplia zona de escucha.
Audyssey MultEQ mide hasta seis posiciones de
escucha en la sala, detecta la presencia de cada
altavoz y calcula automáticamente los ajustes
óptimos de tamaño de altavoz, nivel de canal,
distancia y frecuencia de cruce.
Para confi gurar el sistema de altavoces (es decir,
ajustar la distancia de altavoces, etc.) sin utilizar la
función AUTO SETUP, consulte “MANUAL SETUP”
(Confi guración manual) en la página 31 del manual.