Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling - Manual (Página 5)

Toggle de espárrago
roscado/horquilla
7311.20 5/8
Toggle de
horquilla/horquila
7311.20 1/2
Placa de acoplamiento
larga con toggle*
7311.21 1/2
7311.21 5/8
7422 -8, 7423 -10
Espárrago adaptador
para barras
1. Se requiere un conjunto de toggle Harken. Se vende por separado.
2. Los componentes de tensor coincidentes no se incluyen y deben
comprarse por separado.
3. Algunos estays de proa se tendrán que cortar y acortar para que encajen
en el toggle Harken. Si se puede acortar el tensor o se puede dejar caer el
mástil, no será necesario cortar el estay de proa. Compruebe el estado del
estay con un instalador profesional antes de volver a utilizarlo.
4. La jarcia de varilla requiere un terminal con adaptador de varilla Harken.
5. Pida un kit de poleas de reenvío Harken 7404 y otro adicional del tipo 7403
si es necesario. Encaja en los candeleros de 1" (25 mm).
Preensamblaje Comprobación de piezas de arboladura/Herramientas
Herramientas que va a necesitar
Los enrolladores MKIV se envían con adhesivo 3M
5200. Utilice adhesivos en conectores y perfiles
que estén secos, con el sistema de inyección espe-
cial que se describe en la sección de ensamblaje.
Es posible que las piezas se vean expuestas de
inmediato a la lluvia. El adhesivo se endurece de
forma óptima a 70 F (22 ºC), con una humedad del
50%. No lo aplique a temperaturas inferiores a
40 F (5 ºC) ni superiores a 100 F (38 ºC).
Aunque el adhesivo no se haya endurecido,
permanecerá en las uniones de perfil, ya sea que
éstas se dejen en el suelo o estén izadas en una
embarcación. Los perfiles pueden ser izados
inmediatamente después del ensamblaje y se
pueden colocar las velas.
Nota: Es posible que una pequeña cantidad de
adhesivo sobresalga por los orificios de inyección.
Si es posible, deje que el sistema se asiente
durante un par de días antes de salir a navegar.
Si el adhesivo entra en contacto con las velas,
elimínelo con acetona. Si necesita un adhesivo de
endurecimiento rápido, compre 4200 Fast Cure.
Nota: Los perfiles dañados pueden ser reparados.
Utilice un soplete de propano para calentar las
uniones hasta que se puedan separar los perfiles.
Aviso sobre adhesivos
10/30/07 MKIV Unit 1 5
Incluye 3 x 7403; 1 x 7401;
1 x 7402; 1 cornamusa
Kit de poleas
de reenvío 7404
(se vende por separado)
1. Cinta métrica larga 6. Fresa de disco 11. Punzón de marcar
2. Cinta métrica corta 7. Lima de cola de ratón 12. Cinta negra o de montaje
3. Taladradora mecánica 8. Llaves Allen (suministradas) 13. Tijeras
4. Broca – 1/8" (3 mm) 9. Destornilladores para cabeza ranurada/Philips 14. Regla metálica
5. Sierra para metales
10. Alicates de punta larga 15. Martillo
*Requires drum assembly with four threaded holes in base. See page 21.
10
13
12
11
8
7
6
5
3
2
1
15
4
14
9
Toggle reversible
de ojete/horquilla
7411.20 1/2
TODAS LAS UNIDADES
Toggle Harken
(se vende por separado)
WARNING!: Headstay condition
should be checked by a profession-
al rigger before reusing. Wire that
is old or damaged may break sud-
denly causing an accident, damage
to your vessel, personal injury or
death. See www.harken.com for
additional safety information.
JARCIA DE VARILLA
Requiere un terminal con adapta-
dor de varilla Harken (se vende
por separado) Terminal con
adaptador de varilla