Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling - Manual (Página 29)

Enrollar y arrizar
Para enrollar o arrizar, afloje las escotas de foque y
tire de la línea de enrollado.
En condiciones de viento leve, puede ser necesa-
rio aplicar algo de tensión a la escota de foque
para asegurar un enrollado apretado.
En condiciones de brisa, deberá llevar totalmente
la vela al límite de flameo aflojando completa-
mente las escotas de foque antes de enrollarla.
La línea de enrollado deberá tirar rápidamente. La
cantidad de fuerza que se necesita está relacio-
nada con la cantidad de viento, pero con una Unidad 1 nunca debería ser necesario utilizar un winche para enrollar la vela.
Si no se puede enrollar la vela, o si el enrollado requiere de un enorme esfuerzo, entonces hay un problema en el sistema.
Consulte la Guía de resolución de problemas en la página 33. No utilice un winche para obligar al sistema a girar. Si está
seguro de que el sistema está funcionando correctamente, puede utilizar un winche para facilitar el enrollado..
Izamiento de las velas
1) Instale el prealimentador amarrando con seguridad el extremo de la línea a un
accesorio de cubierta o al toggle que está debajo del enrollador de modo que
esté 2' (610 mm) por debajo del alimentador.
2) Engrillete el puño de amura de la vela al tambor. Instale el grillete de modo que
la cabeza del pasador de rosca quede en el mismo lado que el parasol.
3) Afiance las escotas de génova al puño de escota de la vela.
4) Conecte la driza de génova al cabezal giratorio de la driza.
5 Pase la cinta de grátil a través del prealimentador y del alimentador y al interior
de la ranura del perfil.
6 Conecte el puño de driza de la vela o el amante situado en el puño de driza de
la vela al cabezal giratorio de la driza.
7 Ice la vela.
Sugerencia: Las velas nuevas a menudo están rígidas y pueden quedar
suspendidas sobre el prealimentador durante el izamiento. No fuerce la
vela cuando queda suspendida—arríela y elimine la vuelta. Las velas
se "ablandan" con el uso e izarlas se vuelve más fácil.
Velas para temporal
La mayoría de la gente utiliza génovas polivalentes para todas las condiciones de navegación, pero no es buena práctica
marinera salir al mar sin velas para tormenta.
Con su unidad se pueden utilizar foques de tiempo duro y velas para temporales. Estas velas deben tener cinta de grátil
para que puedan izarse en los perfiles del estay.
Normalmente estas velas necesitarán amantes para garantizar que el cabezal giratorio de la driza esté situado correcta-
mente en la parte superior del estay de popa. Véase la página 26.
Recuerde que los foques de tiempo duro y para temporal pueden arrizarse y enrollarse como cualquier otra vela.
5/30/07 MKIV Unit 1 29
Operación Vela: izamiento/temporal/arrizado