Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling Manual del usuario

Página 32

Advertising
background image

Inspección

Inspeccione la unidad para ver si hay indicios de rozamiento, desgaste o desperfectos.
Inspeccione los dispositivos de bloqueo que están debajo del tambor y dentro del tubo

de torsión para ver si existen indicios de aflojamiento. Compruebe la tensión del estay

de proa para ver si hay indicios de aflojamiento.
Inspeccione el accesorio del estampado y baje el toggle para ver si existen indicios de

corrosión por esfuerzo.
Inspeccione el terminal Norseman o Sta-Lok® o el terminal de varilla para ver si hay

indicios de aflojamiento.
Inspeccione todos los tornillos de la unidad para asegurarse de que no se hayan aflojado.
Inspeccione el perfil para asegurarse de que no haya caído en el tubo de torsión.

Inspeccione periódicamente el cable para ver si existen indicios de desgaste o para

desenredarlo.
Sustitución de línea

Sustituya la línea – Use línea de enrollado HFG233 o proporcione una línea de

buena calidad con buenas características de desgaste. Utilice una línea de 9/32" (7 mm) con una resistencia a la

rotura superior a las 2500 libras (1130 kg). En embarcaciones pequeñas o en velas pequeñas se pueden utilizar

una línea de 5/16" (8 mm). Si se desea utilizar una línea de diámetro más grande, consulte a un instalador con

respecto al uso de un tipo de línea ahusada con núcleo de alta resistencia y sin protección en su parte delantera.
Almacenaje – Mástil abajo

En zonas con temperaturas heladas, no almacene el sistema en lugares en los que el agua se puede acumular en los

perfiles. Si el agua se congela, romperá el aluminio. Almacene los perfiles debajo una lona, con las ranuras mirando

hacia abajo o en ángulo de modo que el agua pueda salir.
Almacenaje/Transporte

No almacene ni transporte el sistema con el conjunto del tambor sobresaliendo del mástil. Retire el pasador de horquilla

del calcés y mueva el enrollador más hacia arriba, de modo que el conjunto del tambor pueda ser amarrado con

seguridad al mástil. Algunas personas quitan el conjunto del tambor y el cabezal giratorio de la driza para su

almacenaje y transporte.
Después del almacenaje o transporte

Después de almacenar o transportar la unidad, límpiela minuciosamente, incluidos los cojinetes de bolas. Consulte las

instrucciones que se dan arriba.
Retirar el enrollador de la embarcación

Para impedir que los perfiles se bloqueen contra el terminal superior del estay cuando se suelta el estay de popa, afloje

los tornillos del tubo de torsión y arríe el perfil antes de aflojar el estay de popa.

Mantenimiento

Limpiar/iInspeccionar/retirar el enrollador

32

MKIV Unit 1

1/09/08

WARNING!: Periodically inspect items listed

below and any others as necessary. Failure

to inspect can cause an accident, damage

to your vessel, personal injury or death.

See www.harken.com for additional

safety information.

Limpieza y lubricación

Mantenga la unidad limpia. Cuando lave la embarcación, lave la

unidad con jabón y agua dulce. Ocasionalmente, arríe la vela y

aplique jabón y agua dulce al cabezal giratorio de la driza.
Se debe limpiar la unidad más minuciosamente al menos dos

veces al año, retirando la línea (primero observe el sentido

del carrete) y lavando los cojinetes con jabón y agua dulce.

Cuando la unidad se haya secado, aplique un lubricante en

espray seco, por ejemplo McLube

®

.

Los perfiles pueden limpiarse lavándolas con jabón y agua.

Se puede introducir un pedazo de cinta de grátil en el perfil

y deslizarlo hacia arriba para restregar el interior de las

ranuras. Se puede aplicar a los perfiles un spray McLube

®

para reducir el rozamiento durante los cambios de vela.

Advertising