Dell Powervault LTO6 Manual del usuario

Página 91

Advertising
background image

velocidad de transferencia de datos.

El promedio de bits, caracteres o bloques por unidad de tiempo que pasan
por el equipo correspondiente en un sistema de transmisión de datos. La
velocidad se expresa en bits, caracteres o bloques por segundo, minuto u
hora.

CC.

Consulte corriente continua.

desmagnetizar

Anular el magnetismo de una cinta magnética exponiendo la cinta a
bobinas eléctricas con cargas eléctricas que neutralizan el magnetismo de la
cinta.

dispositivo.

Cualquier componente o periférico de hardware, como una unidad de
cintas o una biblioteca de cintas, que puede recibir y enviar datos.

controlador de dispositivo.

Archivo que contiene el firmware necesario para utilizar un dispositivo
adjunto.

diagnóstico.

Programa de software diseñado para reconocer, localizar y explicar los
defectos en el equipo o los errores en los programas.

corriente continua (CC).

Corriente eléctrica que fluye en una sola dirección y cuyo valor es
considerablemente constante.

unidad.

Dispositivo de almacenamiento de datos que controla el movimiento de la
cinta magnética en un cartucho de cinta. La unidad contiene el mecanismo
(cabezal de la unidad) que lee y graba datos en la cinta.

volcado de la unidad.

Registro, en un determinado momento, del contenido de todo o parte de
un dispositivo de almacenamiento en otro dispositivo de almacenamiento,
normalmente como una medida de seguridad contra los defectos o los
errores, o en conexión con la depuración.

cabezal de la unidad.

Componente que registra una señal eléctrica en la cinta magnética o que
lee una señal de la cinta en una señal eléctrica.

datos de percepción de la unidad.

Consulte datos de percepción de la unidad SCSI.

volcado.

Consulte volcado de la unidad.

E

expulsar.

Quitar o extraer de dentro.

alojamiento.

Dispositivo, como una unidad de sobremesa, un autocargador de cartuchos
de cinta o una biblioteca de cintas, en el que se puede instalar la unidad de
cintas.

Glosario

B-3

Advertising