Réglages, Regolazioni, Regulaciones – Sulky X 36 Manual del usuario
Página 71
69
FR
IT
ES
Réglages
/
Regolazioni
/
Regulaciones
Optimización entorno del borde con el
tribord
• R
EALIZACIÓN DEL ENSAYO
Coloque los recipientes según la figura y siga las
indicaciones del cuadro para la distancia entre los
recipientes:
³ Ponga en marcha la abonadora unos diez
metros antes de los recipientes.
³ La distribución sólo deberá pararse a 50 m
como mínimo después de haber pasado los
recipientes.
³ Repita el recorrido correspondiente a su
anchura de trabajo.
3
3
2
2
1
1
Optimisation bordure environnement avec
le tribord
• R
ÉALISATION DE L
’
ESSAI
:
Disposer les bacs selon la figure et reportez-vous
au tableau pour la distance entre les bacs.
³ Mettre en route l’épandeur 30 mètres avant
les bacs.
³ Ne stopper la distribution que 50 m au
minimum après avoir passé les bacs.
³Reprendre le passage correspondant à votre
largeur de travail.
3
3
2
2
1
1
Ottimizzazione dei bordi con il tribord,
nel modo "ambiente"
• R
EALIZZAZIONE DEL TEST
:
Disporre i recipienti come illustrato nella figura e
riportarsi alla tabella per la distanza tra i recipienti.
³ Mettere in moto lo spandiconcime una
decina di metri prima dei recipienti.
³ Interrompere la distribuzione soltanto 50 m
minimo dopo avere oltrepassato i recipienti.
³Riprendere il passaggio corrispondente alla
larghezza di lavoro.
3
3
2
2
1
1
E
E
E
1
2
Largeur de travail
a
9m
¥18m
2m
21m
¥36m
3m
Larghezza di lavoro
a
9m
¥18m
2m
21m
¥36m
3m
Anchura de trabajo
a
9m
¥18m
2m
21m
¥36m
3m