JLG 4394RT Service Manual - Manual (Página 34)

SECCIÓN 2 – GENERAL
2-8 – Elevador JLG – 3123399
Figura 2-1. Especificaciones de temperatura de funcionamiento del motor – Deutz
0 10 20 30 40 50 60
49 °C (120 °F)
43 °C (110 °F)
38 °C (100 °F)
32 °C (90 °F)
27 °C (80 °F)
21 °C (70 °F)
16 °C (60 °F)
10 °C (50 °F)
4 °C (40 °F)
-1 °C (30 °F)
-7 °C (20 °F)
-12 °C (10 °F)
-18 °C (0 °F)
-23 °C (-10 °F)
-29 °C (-20 °F)
-34 °C (-30 °F)
-40 °C (-40 °F)
4150548 D
SIN FUNCIONAMIENTO POR
ENCIMA DE ESTA
TEMPERATURA AMBIENTE
TEMPERATURA DE
AIRE AMBIENTE
COMB.
GRADO
ALTAS
TEMP.
COMB.
GRADO
BAJAS TEMP.
COMB.
GRADO BAJAS
TEMP. CON
QUEROSENO
AGREGADO
ESPECIFICACIONES
DEL MOTOR
EL MOTOR SE PONDRÁ EN MARCHA Y FUNCIONARÁ SIN
ASISTENCIA A ESTA TEMPERATURA, CON LOS FLUIDOS
RECOMENDADOS Y LA BATERÍA CARGADA COMPLETAMENTE
SIN FUNCIONAMIENTO
POR DEBAJO DE ESTA
TEMPERATURA AMBIENTE
EL MOTOR SE PONDRÁ EN MARCHA Y FUNCIONARÁ A ESTA TEMPERATURA CON
LOS FLUIDOS RECOMENDADOS, LA BATERÍA CARGADA COMPLETAMENTE Y LA
ASISTENCIA DE UN PAQUETE COMPLETO ESPECÍFICO DE JLG PARA BAJAS
TEMPERATURAS (P. EJ., CALENTADOR DEL BLOQUE DEL MOTOR, INYECCIÓN DE
ÉTER O BUJÍAS INCANDESCENTES, CALENTADOR DE BATERÍA Y CALENTADOR
DE DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO)
SIN FUNCIONAMIENTO POR
ENCIMA DE ESTA TEMPERATURA
AMBIENTE
ESPECIFICACIONES
HIDRÁULICAS
TRANSMISIÓN EXTENDIDA CON
TEMPERATURA DE DEPÓSITO DE
ACEITE HIDRÁULICO DE 82 °C
(180 °F) O SUPERIOR
NOTA:
1) LAS RECOMENDACIONES SON PARA
TEMPERATURAS AMBIENTE CONSTANTEMENTE
DENTRO DE LOS LÍMITES INDICADOS
2) SE SUPONE QUE TODOS LOS VALORES SON AL
NIVEL DEL MAR
FUNCIONAMIENTO PROLONGADO
A TEMPERATURAS DE AIRE
AMBIENTE DE 38 °C (100 °F)
O SUPERIORES
SI SE DIERAN UNA O AMBAS CONDICIONES,
JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE EL
AGREGADO DE UN ENFRIADOR DE ACEITE
HIDRÁULICO (CONSULTAR AL SERVICIO DE JLG)
82 °C (180 °F)
(TEMP. DEL DEPÓSITO DE ACEITE HIDR.)
TEMPERATURA DE
AIRE AMBIENTE
COMB. GRADO
ALTAS TEMP.
COMB. GRADO
BAJAS TEMP.
% DE QUEROSENO AGREGADO
SIN FUNCIONAMIENTO POR
DEBAJO DE ESTA
TEMPERATURA AMBIENTE
TEMPERA
T
URA
AMBIENTE
NO PONGA EN MARCHA EL SISTEMA HIDRÁULICO SIN
AUXILIARES DE CALEFACCIÓN CON ACEITE HIDRÁULICO
MOBILE 424 POR DEBAJO DE ESTA TEMPERATURA
NO PONGA EN MARCHA EL SISTEMA HIDRÁULICO SIN
AUXILIARES DE CALEFACCIÓN Y CON ACEITE
HIDRÁULICO PARA BAJAS TEMPERATURAS POR
DEBAJO DE ESTA TEMPERATURA
49 °C (120 °F)
43 °C (110 °F)
38 °C (100 °F)
32 °C (90 °F)
27 °C (80 °F)
21 °C (70 °F)
16 °C (60 °F)
10 °C (50 °F)
4 °C (40 °F)
-1 °C (30 °F)
-7 °C (20 °F)
-12 °C (10 °F)
-18 °C (0 °F)
-23 °C (-10 °F)
-29 °C (-20 °F)
-34 °C (-30 °F)
-40 °C (-40 °F)
MOBIL 424 10W-30
SAE CW-30 SAE CW-40 SAE 5W-30 SAE 5W-40 SAE 10W-30 SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 20W-50
MOBIL DTE 13
EXXON UNVIS HVI 26
+32 0
+23 -5
+14 -10
+5 -15
-4 -20
-13 -25
-22 -30
°F °C