JLG 4394RT Service Manual - Manual (Página 221)

SECCIÓN 5 –
3123399 – Elevador JLG – 5-15
4/4
El código de alerta 4/4 indica un problema de alimentación de
la batería.
8
BATERÍA BAJA / (Battery low) Informado cuando el voltaje en el sistema es inferior a 11 V.
BATERÍA DEMASIADO ALTA – APAGADO DEL SISTEMA /
(Battery too high – system shutdown)
Informado cuando el voltaje en el sistema es superior a 16 V.
BATERÍA DEMASIADO BAJA – APAGADO DEL SISTEMA /
(Battery too low – system shutdown)
Informado cuando el voltaje en el sistema es inferior a 9 V.
VOLTAJE DE LA BATERÍA DE LSS ALTO / (LSS battery
voltage high)
Informado cuando el voltaje en el LSS es superior a 34 V.
BAJO VOLTAJE DE LA BATERÍA DE LSS / (LSS battery
voltage low)
Informado cuando el voltaje en el LSS es inferior a 9 V.
5/5
El código de alerta 5/5 indica un problema en el sensor de velocidad.
9
VELOCIDAD INVÁLIDA EN LA LECTURA DEL SENSOR
DE VELOCIDAD / (Speed sensor reading invalid speed)
Informado cuando el sensor de velocidad indica un valor superior
a 4000 RPM.
ENTRADA DE VELOCIDAD PERDIDA / (Speed input lost) Informado cuando el sensor de velocidad indica cero RPM y la
presión de aceite es superior a 0,55 bar.
6/6
El código de alerta 6/6 indica problemas en CANbus. 10
FALLA EN CAN BUS / (Can bus failure) Informado cuando existe un problema con el CANbus.
EL LSS NO ENVÍA MENSAJES CAN / (LSS not sending
can messages)
Informado cuando el LSS está configurado y no se ve en el CANbus.
COMUNICACIÓN CAN DEL CONTROLADOR DE MOTOR
PERDIDA / (Engine controller can communication lost)
Informado cuando el motor está configurado para ser controlado
por CAN y el sistema no se comunica con CAN.
DOS MÓDULOS PLATAFORMA DETECTADOS /
(Two platform modules detected)
Informado cuando hay dos módulos plataforma conectados al
sistema de control.
8/* Los códigos de alerta 8/* indican problemas de células de carga.
11
8/1 ERROR DE CÉLULA N.° 1 DE LSS / (LSS cell #1 error) Informado cuando hay un problema con la célula N.° 1 del LSS.
8/2 ERROR DE CÉLULA N.° 2 DE LSS / (LSS cell #2 error) Informado cuando hay un problema con la célula N.° 2 del LSS.
8/3 ERROR DE CÉLULA N.° 3 DE LSS / (LSS cell #3 error) Informado cuando hay un problema con la célula N.° 3 del LSS.
8/4 ERROR DE CÉLULA N.° 4 DE LSS / (LSS cell #4 error) Informado cuando hay un problema con la célula N.° 4 del LSS.
9/*
Los códigos de alerta 9/* indican problemas del LSS o de
la memoria.
12
9/1
REINICIO DEL CONTROLADOR DE LSS /
(LSS watchdog reset)
Informado cuando se ha activado el controlador del
microprocesador del LSS.
9/2 ERROR EEPROM DE LSS / (LSS eeprom error)
Informado cuando hay un problema con la memoria almacenada
en el LSS.
9/3 LSS NO HA SIDO CALIBRADO / (LSS has not been calibrated) Informado cuando el LSS está configurado pero no calibrado.
9/9
LSS NECESITA SER RECALIBRADO / (LSS needs to be
re-calibrated)
Informado cuando el LSS está configurado y se informa un valor
que es inferior a la mitad del valor de compensación; esto se
informará como un valor negativo.
ERROR INTERNO DE LSS – EXCITACIÓN DE CLAVIJA /
(LSS internal error – pin excitation)
Informado cuando un pasador en el LSS informa un voltaje inferior
a 4,25 V.
ERROR INTERNO DEL LSS – FALLA DE IMPULSOR /
(LSS internal error – driver fault)
Informado cuando el LSS detecta este error interno.
ERROR INTERNO DE LSS – AUSENCIA DE SEÑAL DE
DRDY DEL CONV. A/D / (LSS internal error – drdy
missing from a/d)
Informado cuando el LSS detecta este error interno.
FALLA EEPROM – REVISAR TODAS LAS
CONFIGURACIONES / (Eeprom failure – check all settings)
Informado cuando se ha alterado la memoria en el módulo tierra o
plataforma.
4150588 D
Tabla 5-2. Listado de códigos de falla – Software P1.X
Código
de alerta
de falla
Falla comunicada (exhibida en el analizador) /
Communicated (Displayed on Analyzer) Fault
Descripción Prioridad