JLG 4394RT Service Manual - Manual (Página 172)

SECCIÓN 4 – SISTEMA HIDRÁULICO
4-6 – Elevador JLG – 3123399
2. Coloque un o-ring y un sello de refuerzo nuevos en
la ranura del diámetro exterior correspondiente de la
cabeza del cilindro.
3. Instale el anillo de arandela en la biela. Con cuidado,
instale el casquillo de cabeza en la biela, procurando
no dañar ni sacar el deflector y los sellos de la biela.
Si procede, empuje la cabeza a lo largo de la biela
hasta el extremo de biela.
4. Con cuidado, deslice el espaciador del pistón en
la biela.
5. Si procede, coloque correctamente un nuevo o-ring
en la ranura interior del diámetro del pistón (el lado
del anillo de refuerzo orientado hacia el o-ring tiene
ranuras).
6. Si procede, coloque correctamente sellos y anillos
de tope de guías nuevos en la ranura exterior del
diámetro del pistón (se recomienda un tubo de
diámetro interior levemente mayor que el diámetro
exterior del pistón para instalar el sello continuo).
NOTA: Los anillos de refuerzo para el sello continuo tienen un
radio en uno de sus lados. Este lado se orienta hacia
el sello continuo (vea el detalle en la Figura 4-11.).
Las hendiduras de los sellos y los anillos de refuerzo
deben colocarse de forma tal que no queden
alineados entre sí.
8. Con la protección adecuada, sujete la biela del cilindro
con un tornillo de banco u otro dispositivo de sujeción
similar tan cerca del pistón como sea posible.
9. Enrosque a mano y con cuidado el pistón en la biela
del cilindro procurando no dañar ni sacar el o-ring y
los anillos de refuerzo.
10. Enrosque el pistón en la biela hasta que entre en
contacto con el extremo del espaciador e instale el
buje cónico.
NOTA: Al instalar el buje cónico, el pistón y el extremo de
acople de unión de la biela deben encontrarse libres
de aceite.
Nota: Al colocar el sello deflector, asegúrese de que el sello esté
instalado correctamente. Coloque el sello de modo que la parte
plana del sello esté orientada hacia la cabeza.
MAZA
SELLO
DEFLECTOR
CABEZA DEL
CILINDRO
SELLO DE
DESGASTE
Figura 4-9. Instalación del sello deflector
O-RING
CABEZA DEL
CILINDRO
ANILLO DE REFUERZO
Figura 4-10. Instalación del kit de sellos de cabeza
PISTÓN
SELLO CON
HENDIDURA
O-RING
ANILLO EN T
SELLO CON
HENDIDURA
SELLO
ANILLO DE REFUERZO
CON HENDIDURA
ANILLOS DE
REFUERZO
ANILLO DE
REFUERZO CON
HENDIDURA
Figura 4-11. Instalación del kit de sellos para pistones