JLG 4394RT Service Manual - Manual (Página 190)

SECCIÓN 4 – SISTEMA HIDRÁULICO
4-24 – Elevador JLG – 3123399
Instrucciones para la reparación del cilindro
EXTRACCIÓN:
PRECAUCIÓN
ANTES DE REALIZAR REPARACIONES, EXTRAIGA LA UNIDAD DE
LA MÁQUINA. BLOQUEE LAS RUEDAS DE LA MÁQUINA PARA
IMPEDIR EL MOVIMIENTO. TENGA PRESENTE QUE EL FLUIDO
HIDRÁULICO PUEDE ESTAR CALIENTE Y/O BAJO ALTA PRESIÓN.
REVISE EL EXTERIOR DE LA BOMBA Y LAS CONEXIONES PARA
DESCARTAR DAÑOS. TAPE LAS MANGUERAS DESPUÉS DE LA
EXTRACCIÓN PARA EVITAR CONTAMINACIÓN.
MANTÉNGALA LIMPIA.
Limpie cuidadosamente el exterior de la bomba antes del
desmontaje. Tenga cuidado de no contaminar los puertos
del sistema. Lave las piezas con un solvente limpio y
séquelas al aire.
NOTA
AL IGUAL QUE CON CUALQUIER EQUIPO DE PRECISIÓN,
LAS PIEZAS DEBEN CONSERVARSE LIBRES DE MATERIALES
EXTRAÑOS O SUSTANCIAS QUÍMICAS. PROTEJA TODAS LAS
SUPERFICIES DE SELLADO Y CAVIDADES EXPUESTAS DE DAÑOS
Y MATERIAL EXTRAÑO. SI DEJA DESATENDIDA LA BOMBA,
CÚBRALA CON UNA FUNDA PROTECTORA DE PLÁSTICO.
REEMPLACE TODOS LOS O-RINGS
Y LAS JUNTAS
Ree mplace los o-rings y los sellos durante los
procedimientos de mantenimiento. Lubrique ligeramente
los o-rings con petrolato limpio antes del montaje.
ASEGURE LA UNIDAD
Coloque la unidad en una posición estable, con el eje
apuntando hacia abajo. Será necesario asegurar la
bomba mientras se extraen y aplican pares de apriete a
los sujetadores y a los componentes.
NOTA
EFECTUAR REPARACIONES MENORES, DE ACUERDO A
ESTA SECCIÓN, NO AFECTARÁ LA GARANTÍA DE LA BOMBA.
LA S R E P A R A C I O N E S I M P O R T A N T E S Q U E R E Q U I E R A N
LA EXTRACCIÓN DE LA SECCIÓN CENTRAL DE LA UNIDAD,
S E R V O M A N G U I T O S O B R I D A F R O N T A L S Í A N U L A N
LA GARANTÍA.
Procedimiento de arranque
Siga este procedimiento al arrancar la instalación de una
bomba nueva o al volver a arrancar una instalación de la
cual se ha extraído la bomba y se la ha vuelto a instalar en
la máquina. Asegúrese de que la bomba haya sido
probada cuidadosamente en un banco de pruebas antes
de instalarla en la máquina.
Nunca debe arrancar estas bombas en seco. El tiempo que
insume la bomba de carga en crear un vacío para atraer el
fluido, enviarlo a través del filtro de la bomba de carga y,
luego, regresarlo a la bomba, puede ser de alrededor de
30-40 segundos. Durante ese lapso, la superficie entre el
barril del cilindro y la placa de la válvula está funcionando
en seco. Esto puede afectar la eficiencia volumétrica de la
bomba y provocar una falla prematura. El llenado previo de
la caja también reduce el tiempo que insume la bomba en
crear un vacío para atraer el fluido a la bomba.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR MOVIMIENTOS NO DESEADOS, ASEGURE LA
MÁQUINA O DESACTIVE/DESCONECTE EL MECANISMO
MIENTRAS REALICE TAREAS DE MANTENIMIENTO.
NOTA: Antes de instalar la bomba, inspeccione si se
produjeron daños durante el envío.
1. Asegúrese de que el aceite hidráulico de la máquina y
los componentes del sistema (depósito, mangueras,
conexiones e intercambiador de calor) estén limpios y
no presenten materiales extraños.
2. Si es necesario, instale los nuevos elementos de
filtro del sistema. Verifique que las conexiones de la
línea de entrada estén correctamente apretadas y
no haya fugas de aire.
3. Instale la bomba. Instale un indicador de 50 bar
(1000 psi) en el puerto del manómetro de carga M3.
4. Llene la carcasa agregando el aceite filtrado en el
puerto de drenaje superior de la caja. Si el control
está instalado en la parte superior, abra el tapón de
construcción que se encuentra arriba del control
para ayudar a purgar el aire.
5. Llene el depósito con el fluido hidráulico
recomendado, en cuanto a tipo y viscosidad. Utilice
un filtro de llenado de 10 micrones. Llene la línea de
entrada que va desde el depósito a la bomba.
Cerciórese de que el tapón de construcción en el
control esté cerrado después del llenado.
6. Desconecte la bomba de todas las señales de
entrada del control.
7. Cierre el tapón de construcción retirado en el paso 4.
NOTA
DESPUÉS DEL ARRANQUE PUEDE DESCENDER EL NIVEL DE
F L U I D O E N E L D E P Ó S I T O D E B I D O A L L L E N A D O D E
COMPONENTES DEL SISTEMA. SI SE AGOTA EL SUMINISTRO DE
FLUIDO, PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS EN LOS COMPONENTES