Apple iPhone iOS 4.3 - Manual (Página 287)

Apéndice B Información de soporte e información adicional 287
Este símbolo indica que, de acuerdo con la normativa local, este producto y su batería
no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando llegue al final de
su vida útil, llévelo a los puntos de recogida estipulados por la administración local
para el reciclaje de equipos electrónicos. El tratamiento inadecuado de los residuos
de equipos electrónicos por parte de los consumidores puede ser sancionado. La
recogida selectiva y el reciclaje del producto y de su batería en el momento de
desecharlo contribuirán a preservar los recursos naturales y a proteger la salud
humana y el medio ambiente.
Para consultar los servicios de recogida y reciclaje del iPhone, vaya a: www.apple.com/
recycling/nationalservices/europe.html
Sustitución de la batería del iPhone: La batería recargable del iPhone sólo puede
cambiarla un proveedor de servicio autorizado. Tiene una lista de servicios de
sustitución en: www.apple.com/support/iphone/service/battery/country
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen.
Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der
maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een
speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Es̆yalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.
Brasil. Información sobre residuos:
Brasil. Informações sobre descarte e reciclagem: O símbolo indica que este produto e/
ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar
este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais
locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e
telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.