Apple iPhone iOS 4.3 - Manual (Página 79)

Capítulo 5 Teléfono 79
Llamadas internacionales
Cómo realizar llamadas internacionales desde su país
Para obtener información sobre la realización de llamadas internacionales desde
su país, incluidas las tarifas y otros cargos aplicables, póngase en contacto con su
operador de telefonía o visite la página web del operador.
Cómo usar el iPhone en el extranjero
Es posible que pueda utilizar el iPhone para realizar llamadas en otros países del
mundo, en función de las redes disponibles.
Activar la itinerancia internacional: Póngase en contacto con su operador para
obtener información sobre la disponibilidad del servicio y las tarifas.
Importante: Pueden aplicarse tarifas de itinerancia para voz y datos. Para evitar la
aplicación de tarifas de itinerancia de datos, asegúrese de desactivar esta función.
Desactivar la itinerancia de datos: En Ajustes, seleccione General > Red y pulse para
desactivar la función “Itinerancia de datos”. Por omisión, la itinerancia de datos está
desactivada.
La desactivación de la itinerancia de datos ayuda a evitar cargos por itinerancia
cuando viaja fuera de la red de su operador, pues la transmisión de datos a través
de la red de telefonía móvil queda anulada. No obstante, puede seguir accediendo a
Internet si dispone de una conexión Wi-Fi. Si el acceso a redes Wi-Fi no está disponible,
no podrá realizar lo siguiente:
realizar ni recibir llamadas de vídeo FaceTime; Â
enviar ni recibir mensajes de correo electrónico; Â
navegar por Internet; Â
sincronizar contactos, calendarios o favoritos con MobileMe o Exchange; Â
transmitir vídeos de YouTube en tiempo real; Â
consultar cotizaciones de bolsa; Â
obtener ubicaciones de mapas; Â
obtener informes meteorológicos; Â
adquirir música o apps. Â
También pueden desactivarse apps de otras empresas que utilicen la itinerancia de
datos.
Aunque la itinerancia de datos esté desactivada, podrá efectuar y recibir llamadas
telefónicas, así como enviar y recibir mensajes de texto. Pueden aplicarse tarifas de
itinerancia para voz. El buzón de voz visual funcionará sólo si es gratuito; si su operador
le aplica una tarifa para utilizarlo en itinerancia, la desactivación de la itinerancia de
datos impedirá el uso del buzón de voz visual.