Apple iPhone iOS 4.3 - Manual (Página 275)

Apéndice A Teclados internacionales 275
También puede mantener pulsada la tecla para mostrar una lista de los teclados
disponibles. Para seleccionar un teclado de la lista, desplace el dedo hasta el nombre
del teclado y, a continuación, suelte el dedo.
Pulse o mantenga
pulsado este
botón para
cambiar de teclado
Muchos teclados incluyen letras, números y símbolos que no son visibles en el teclado.
Escribir letras, números y símbolos que no están en el teclado: Mantenga pulsada la
letra, número o símbolo relacionado y, a continuación, deslice el dedo para seleccionar
una variación. En un teclado tailandés, por ejemplo, puede seleccionar sus números
nativos manteniendo pulsados los números arábigos correspondientes.
Chino
Puede utilizar teclados para escribir en chino con varios métodos de entrada distintos,
como Pinyin, Cangjie, Wubi Hua y Zhuyin. También puede usar el dedo para escribir
caracteres chinos en la pantalla.
Cómo introducir chino pinyin simplificado o tradicional
Utilice el teclado QWERTY para introducir pinyin para caracteres chinos. A medida
que escribe, aparecerán caracteres chinos sugeridos. Pulse una sugerencia para
seleccionarla o continúe escribiendo pinyin para ver más opciones.
Si sigue escribiendo pinyin sin espacios, aparecerán sugerencias de frases.
Cómo introducir chino Cangjie
Utilice el teclado para construir caracteres chinos a partir de las teclas Cangjie
componentes. A medida que escribe, aparecerán caracteres chinos sugeridos. Pulse
un carácter para seleccionarlo o continúe escribiendo hasta un máximo de cinco
componentes para ver más opciones de caracteres.
Cómo introducir trazos chinos simplificados (Wubi Hua)
Utilice el teclado para construir caracteres chinos a partir de un máximo de cinco
trazos en la secuencia correcta de escritura: de izquierda a derecha, de arriba abajo, de
fuera a dentro y de dentro al trazo de cierre (por ejemplo, el carácter chino 圈 (círculo)
debe comenzar con el trazo vertical 丨).
A medida que escribe, aparecen caracteres chinos sugeridos (los caracteres más
utilizados aparecen en primer lugar). Pulse un carácter para seleccionarlo.