Apple iPhone iOS 4.3 - Manual (Página 281)

Apéndice B Información de soporte e información adicional 281
Copia de seguridad del iPhone
iTunes crea copias de seguridad de los ajustes, apps descargadas, datos de las apps
y otra información en el iPhone. Puede utilizar una copia de seguridad para devolver
estos elementos al iPhone tras una restauración del software, o para transferir
información a otro iPhone. Consulte “Actualización y restauración del software del
iPhone” en la página 282.
Realizar una copia de seguridad del iPhone o restablecerlo desde una copia de
seguridad no es lo mismo que sincronizar contenidos y otros elementos (música,
podcasts, tonos, fotos, vídeos y apps descargadas mediante iTunes) con su biblioteca
de iTunes. Las copias de seguridad incluyen ajustes, apps descargadas, datos de las
apps y otra información almacenada en el iPhone. Después de restablecer el iPhone,
deberá realizar una nueva sincronización para recuperar su música, vídeos, fotos,
apps y otros contenidos en el iPhone. Consulte “Restauración desde una copia de
seguridad” en la página 283.
Las apps descargadas de la tienda App Store se copiarán la próxima vez que sincronice
con iTunes. Después, cuando sincronice con iTunes sólo se copiarán los datos de las
apps.
Creación de una copia de seguridad
iTunes crea una copia de seguridad del iPhone en estas situaciones:
Al realizar una sincronización con iTunes Â
Por omisión, iTunes sincroniza el iPhone cada vez que conecta el iPhone al
ordenador. Consulte “Sincronización con iTunes” en la página 57. iTunes no realizará
ninguna copia de seguridad automática de un iPhone que no esté configurado
para sincronizarse con dicho ordenador. También puede realizar la sincronización
manualmente haciendo clic en el botón Sincronizar en iTunes. Tenga en cuenta
que iTunes crea una única copia de seguridad cada vez que el iPhone se conecta
al ordenador, antes de que tenga lugar la primera sincronización. Si decide volver a
realizar la sincronización, iTunes no creará otra copia de seguridad.
Al actualizar el iPhone.
Â
iTunes realiza una copia de seguridad del iPhone antes de actualizar el iPhone,
aunque no esté configurado para sincronizarse con iTunes en ese ordenador.
Al restablecer el iPhone (si decide realizar una copia de seguridad)
Â
iTunes le preguntará si desea realizar una copia de seguridad del iPhone antes de la
restauración.
Para obtener más información sobre las copias de seguridad como, por ejemplo, los
ajustes y datos que contienen, vaya a support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=es_
ES.