Apple Soundtrack Pro 2 - Manual (Página 92)

92 Capítulo 7 Medición
Cómo usar Multimeter
La siguiente sección proporciona información sobre cómo usar los diferentes medidores
en Multimeter.
Analyzer
Analyzer muestra el espectro de la señal de entrada en 31 bandas de frecuencia inde-
pendientes. Cada banda de frecuencia representa un tercio de octava.
Puede mostrar solo una parte de la señal de entrada usando uno de los botones de
canal. Seleccione los botones Left o Right para ver esos canales de forma indepen-
diente; seleccione LRmax para ver los niveles de banda máximos para cada canal, o
Mono para visualizar los niveles de la señal estéreo como una entrada mono agregada.
Puede modificar la escala de valores que se muestra en el analizador de diversas formas.
Use los parámetros View, que le permiten establecer los niveles máximos mostrados y el
intervalo dinámico general, arrastrando verticalmente la escala dB en el borde izquierdo
del analizador. Resulta útil ajustar la escala al analizar material altamente comprimido, de
modo que se puedan identificar las diferencias más fácilmente. También puede cambiar
el intervalo (los valores mínimos y máximos mostrados) arrastrando verticalmente en la
zona de visualización de Analyzer, y ajustar el valor máximo mostrado arrastrando verti-
calmente en la zona de visualización.
Los dos modos RMS, con ajustes de respuesta Slow y Fast, muestran el promedio de
señal efectiva y proporcionan una vista general representativa de los niveles de volu-
men percibidos. El modo Peak muestra los picos de nivel con precisión.
Goniometer
Goniometer le ayuda a juzgar la coherencia de la imagen estéreo y a determinar las
diferencias de fase entre los canales izquierdo y derecho. Es fácil identificar los proble-
mas de fase como cancelaciones de traza en la línea central (M—mid/mono).
El concepto del goniómetro surgió con el nacimiento de los primeros osciloscopios de
dos canales. Para usar esos dispositivos como goniómetros, los usuarios conectaban los
canales estéreo izquierdo y derecho a las entradas X e Y, al tiempo que rotaban la visua-
lización 45 grados para producir una visualización útil de la fase estéreo de la señal. La
traza de la señal se funde lentamente a negro imitando el brillo retro de los tubos que
se encuentran en los goniómetros antiguos, al tiempo que mejoran la facilidad de lec-
tura de la pantalla.
En el goniómetro de Multimeter, el parámetro “Auto Gain” permite obtener una lectura
más alta en los pasajes de nivel bajo al permitir que la visualización compense de forma
automática los niveles de entrada bajos. Puede establecer el grado de compensación en
incrementos del 10%. Recuerde que, en Multimeter, “Auto Gain” es solo un parámetro de
visualización que incrementa los niveles de visualización para mejorar su lectura. No
cambia los niveles de audio reales.