Apple Soundtrack Pro 2 - Manual (Página 54)

54 Capítulo 3 Dinámica
Sección “Graphic Display”
 Graphic Display: cada banda de frecuencia se representa gráficamente. La cantidad de
cambio en la ganancia desde 0 dB es representada gráficamente por las barras azules.
Para las bandas activas, el número de banda aparece en el centro de su área. Se puede
ajustar cada banda de frecuencia independientemente de las siguientes formas:
 Arrastre la barra horizontal hacia arriba o hacia abajo para ajustar el arreglo de
ganancia para esa banda.
 Arrastrando las bandas de los bordes verticales derecho o izquierdo para ajustar las fre-
cuencias de cruce para esa banda (lo que ajusta el rango de frecuencia de esa banda).
 Campos Crossover: determinan la frecuencia de cruce entre bandas adyacentes.
 Campos “Gain Make-up”: determinan el arreglo de ganancia para cada banda.
Sección de bandas de frecuencia
Bajo la representación gráfica de las bandas existen campos y otros parámetros para
controlar cada una de ellas:
 Campos “Compr Thrsh” (abreviatura de “Compression Threshold”): determinan el umbral
de compresión para la banda seleccionada. Ajustando este parámetro a “0 dB” se
obtiene una compresión nula de la banda.
 Campos “Compr Ratio” (abreviatura de “Compression Ratio”): determinan la relación de
compresión para la banda seleccionada. Ajustando este parámetro a 1:1 se obtiene
una compresión nula de la banda.
 Campos “Expnd Thrsh” (abreviatura de “Expansion Threshold”): determinan el umbral
de expansión para la banda de ecualización seleccionada. Ajustar el parámetro al
valor mínimo (-50 dB) significa que solo se expanden las señales que se sitúan por
debajo de este nivel.
 Campos “Expnd Ratio” (abreviatura de “Expansion Ratio”): determinan la relación de
expansión para la banda seleccionada.
 Campos “Expnd Reduct” (abreviatura de “Expansion Reduction”): determinan la cantidad
de expansión descendente para la banda seleccionada.
 Campos “Peak/RMS”: introduzca un valor pequeño para la detección de picos cortos,
o un valor grande para detección RMS (en milisegundos).
 Campos Attack: determinan el tiempo (en milisegundos) que ha de transcurrir des-
pués de que la señal cae por debajo del umbral antes de que comience la compre-
sión de la banda seleccionada.
 Campos Release: determinan el tiempo (en milisegundos) que ha de transcurrir des-
pués de que la señal cae por debajo del umbral antes de detener la compresión de
la banda seleccionada.
 Botones “Band on/off”: cada banda tiene un botón (numerados del 1 al 4). Haga clic
en el botón para activar la banda (el botón se pone de color azul claro y la banda
aparece en la representación gráfica superior). Haga clic en el botón otra vez para
desactivar la banda.