Sony ICD-MS1 - Manual (Página 50)

50
Acerca de los tipos de
archivo
Es posible gestionar los siguientes tipos de
archivo con el software “Memory Stick Voice
Editor”. Entre ellos, sólo los archivos MSV
pueden reproducirse y editarse con “Memory
Stick Voice Editor”.
Archivo MSV (Memory Stick Voice,
extensión .MSV)
MSV es un formato de archivo de sonido
utilizado para la grabación de mensajes con la
grabadora IC de Memory Sticks. Los datos de
sonido se comprimen para que el tamaño de
los datos sea relativamente pequeño. Es
posible editar y reproducir los archivos MSV
con “Memory Stick Voice Editor” y escribirlos
en el “Memory Stick” para poder restaurarlos
y reproducirlos con la grabadora IC.
Un archivo MSV puede convertirse en un
archivo ICS o WAV con “Memory Stick Voice
Editor” y guardarse en el disco duro del
ordenador. (No es posible convertir un
archivo MSV en archivo ICS en el modo LP.)
Archivo ICS (SONY IC RECORDER,
extensión .ICS)
ICS es el formato de archivo de sonido
original de Sony, utilizado para la grabación
de mensajes con la grabadora IC ICD-R100.
Los datos de sonido se comprimen para que
el tamaño de los datos sea relativamente
pequeño. Los archivos ICS pueden
reproducirse con el software “ICS-Player”.
Al volver a restaurar los archivos ICS en la
grabadora IC, también podrá reproducirlos
con la grabadora IC ICD-R100.
Es posible utilizar Memory Stick Voice Editor
para convertir un archivo ICS grabado en el
modo SP en un archivo MSV. (No es posible
convertir un archivo ICS grabado en el modo
LP o SP&LP en un archivo MSV.)
Almacenamiento de mensajes con
el ordenador (continuación)
Almacenamiento de la
carpeta VOICE entera de
forma simultánea
Es posible guardar todos los mensajes de la
carpeta VOICE del “Memory Stick” en el
disco duro del ordenador de forma
simultánea especificando el tipo de archivo.
Si guarda los mensajes como archivos MSV,
podrá restaurarlos tal cual más adelante con
la grabadora IC, con sus ajustes de alarma,
prioridad, etc. (página 52).
1
Seleccione la unidad de “Memory
Sticks” en el cuadro de unidades.
Aparecen las carpetas de mensajes del
“Memory Stick” seleccionado en el
cuadro de lista de carpetas de mensajes.
2
Haga clic en (Save as VOICE
Folder) en la barra de herramientas
o seleccione [Save as VOICE Folder]
en el menú [File].
3
Especifique el destino donde desee
guardar la carpeta VOICE en el
cuadro [Save in] y el tipo de archivo
con el que desee guardar los
archivos de mensajes que contiene
en el cuadro [Save as type].
Para poder restaurar los mensajes tal
cual en la grabadora IC más adelante,
guárdelos como archivos MSV.
4
Haga clic en [Save].
Todas las carpetas de mensajes y sus
archivos de mensajes componentes
contenidos en la carpeta VOICE se
guardarán con el nombre de carpeta y
tipo de archivo especificados. Los
archivos y carpetas de la carpeta VOICE
reciben un nombre de forma automática.
Cuando se guardan como archivos MSV,
los archivos de lista de mensajes también
se guardan.