Sony ICD-MS1 - Manual (Página 5)

5
Descripción general
¿Qué significa “Memory Stick”?
¿Qué significa “Memory Stick”?
“Memory Stick” es el nuevo medio de grabación IC compacto, portátil y versátil, con una
capacidad de datos superior a la de un disquete. Los “Memory Sticks” están especialmente
diseñados para poder intercambiar y compartir datos digitales entre los productos compatibles
con “Memory Sticks”. Puesto que son extraíbles, los “Memory Sticks” también pueden utilizarse
para el almacenamiento externo de datos.
Un “Memory Stick” puede emplearse para guardar y utilizar las imágenes grabadas con otra
unidad, así como los mensajes de voz grabados con esta unidad.
El tipo de “Memory Stick” que puede utilizar con esta
grabadora IC
También es posible emplear otro “Memory Stick” en lugar del “Memory Stick” suministrado
(16MB).
El tiempo máximo de grabación varía en función de la capacidad del “Memory Stick”.
Es posible utilizar “MagicGate (MG) Memory Stick” y “Memory Stick” indistintamente.
Nota
“MagicGate” es una tecnoloía de protección de derechos de autor (copyright) que utiliza el método de
encripción. Esta unidad no soporta la norma MagicGate; por tanto, los datos grabados con esta unidad no están
sujetos a la protección de copyright de MagicGate.
Tiempo máximo de grabación de un “Memory Stick”*
Modo 4MB 8MB 16MB 32MB 64MB
SP 15 minutos 31 minutos 63 minutos 129 minutos 259 minutos
LP 31 minutos 65 minutos 131 minutos 267 minutos 537 minutos
* Al emplear cada “Memory Stick” para utilizarlo sólo con la ICD-MS1 y con el ajuste inicial con tres carpetas.
Puede variar según el uso. Para obtener más información, consulte la página 64.
Acerca del formato de archivo
Esta unidad comprime los datos de voz con el formato “Memory Stick” (formato MSV, extensión
.msv). Los datos de voz se guardan en una carpeta VOICE en el “Memory Stick”, al igual que los
archivos de lista de mensajes (MSF) que controlan la información de datos de voz (por ejemplo, el
orden de los mensajes de voz).
Es posible reproducir y editar los mensajes de voz grabados en un “Memory Stick” con un
ordenador mediante el software “Memory Stick Voice Editor” suministrado. Para obtener
información detallada, consulte la página 38.
Nota
Al conectar el “Memory Stick” al ordenador, podrá comprobar su contenido con el Explorador de Windows.
No obstante, deberá utilizar el software “Memory Stick Voice Editor” suministrado para reproducir y editar
mensajes.
Continúa