Sony DHC-ZX50MD - Manual (Página 96)

96 FR
Messages MD (suite)
S.F Edit!
Vous avez essayé d’effectuer d’autres
opérations pendant une opération S.F. Edit
(réglage du niveau d’enregistrement après
l’enregistrement, entrée, sortie en fondu). Vous
ne pouvez pas effectuer d’autres opérations
lorsque vous utilisez S.F Edit.
S.F Edit NOW
Vous avez appuyé sur ?/1 pendant une
opération S.F. Edit (réglage du niveau
d’enregistrement après l’enregistrement, entrée,
sortie en fondu). Si vous éteignez l’appareil
avant que l’opération S.F Edit ne soit terminée,
l’enregistrement ne s’effectuera pas
correctement. Eteignez l’appareil lorsque
l’opération est terminée.
Si vous voulez éteindre l’appareil pendant
l’édition, appuyez une nouvelle fois sur ?/1
quand le message est affiché.
Smart Space
Un signal a été fourni après un silence continu
de 30 secondes ou moins pendant l’enregistre-
ment numérique.
Text Protect
Certaines informations alphanumériques du CD
ne peuvent pas être enregistrées sur le MD.
Appuyez sur NAME EDIT/ CHARACTER,
puis sur PUSH ENTER pour enregistrer le nom
de la plage à enregistrer.
TOC Reading
La platine MD est en train de lire les
informations du TOC du MD.
TOC Writing
La platine MD est en train d’inscrire les
informations relatives à l’enregistrement ou à
l’édition.
Track End
Vous avez atteint la fin de la plage lorsque vous
ajustiez le point de division avec la fonction
Divide.