Sony DHC-ZX50MD - Manual (Página 41)

Enregistrement sur un MD
41
FR
Insertion d’un intervalle de
3 secondes entre les plages
— Smart Space
La fonction Smart Space (intervalle réduit) a été
validée en usine.
Lorsque cette fonction est validée, des intervalles
de 3 secondes sont automatiquement insérés entre
les plages lors de l’enregistrement numérique d’un
CD. Pour les autres types d’enregistrements, un
intervalle silencieux de 3 secondes environ est
automatiquement inséré si aucun son n’est fourni
pendant 3 secondes au moins (mais moins de 30
secondes) pendant l’enregistrement.
voir page suivante
Pour revenir à l’enregistrement
stéréo
Sélectionnez “STEREO” à l’étape 1.
Pour annuler la fonction LP
Stamp
“LP:” (fonction LP Stamp) est automatiquement
ajouté devant le nom de la plage lors d’un
enregistrement longue durée.
“LP:” apparaît lorsque vous essayez de lire un MD
sur une chaîne ne supportant pas le mode MD LP.
Pour annuler cette fonction, procédez de la façon
suivante :
1 Appuyez de façon répétée sur FUNCTION
jusqu’à ce que “MD” apparaisse.
2 Appuyez de façon répétée sur MODE SELECT
pour sélectionner “Set Up Mode” puis appuyez
sur PUSH ENTER.
3 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD Set
Up ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
4 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD
Edit ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
5 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “REC
Setup ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “LP Stamp
On (ou Off) ”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
6 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “LP Stamp
Off”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
Remarques
• Les MD enregistrés dans le mode MD LP (LP2 ou
LP4) doivent être lus sur une chaîne supportant le
mode MD LP. Ils ne peuvent pas être lus sur
d’autres chaînes.
• Vous ne pouvez pas changer le mode
d’enregistrement pendant l’enregistrement ou la
pause d’enregistrement même en appuyant sur MD
REC MODE.
• Pendant l’enregistrement, le signal de contrôle ne
devient pas monophonique même si vous appuyez
de façon répétée sur MD REC MODE pour
sélectionner “MONO”.
Aucun son pendant moins de 30 secondes
Fonction
invalidée
Fonction
validée
Le silence est remplacé par un intervalle silencieux
de 3 secondes et l’enregistrement continue
Auto Cut: Lorsque la fonction Smart Space est
validée, tout silence de 30 secondes au maximum est
remplacé par un intervalle silencieux de 3 secondes
puis l’enregistrement s’arrête.
Remarque
La fonction Auto Cut n’opère pas lors de
l’enregistrement synchro.
Aucun son pendant au moins 30 secondes
Fonction
invalidée
Le silence est remplacé par un intervalle silencieux de
3 secondes et l’enregistrement s’arrête
Fonction
validée