Sony DHC-ZX50MD - Manual (Página 50)

50
FR
Pour vérifier les titres
Pour vérifier les titres d’un disque, appuyez sur
SCROLL de la télécommande pendant la pause de
lecture. Pour vérifier les titres des plages, appuyez
sur SCROLL pendant la lecture. Les titres défilent
sur l’afficheur. Pour arrêter le défilement, appuyez
une nouvelle fois sur SCROLL. Appuyez encore
sur cette touche pour continuer à faire défiler les
titres.
Pour effacer des titres
1 Appuyez de façon répétée sur FUNCTION
jusqu’à ce que “MD” apparaisse sur l’afficheur.
2 Pendant que le MD est à l’arrêt, appuyez de
façon répétée sur MODE SELECT pour
sélectionner “Set Up Mode”, puis appuyez sur
PUSH ENTER.
3 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD Set
Up ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
4 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD
Edit ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
5 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD
Name?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
6 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “Name
Erase? ”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
7 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée jusqu’à ce que le disque ou la
plage dont vous voulez supprimer le titre
apparaisse, puis appuyez sur PUSH ENTER.
“Complete!” apparaît.
Pour effacer tous les titres d’un
disque
1 Appuyez de façon répétée sur FUNCTION
jusqu’à ce que “MD” apparaisse sur l’afficheur.
2 Pendant que le MD est à l’arrêt, appuyez de
façon répétée sur MODE SELECT pour
sélectionner “Set Up Mode”, puis appuyez sur
PUSH ENTER.
3 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD Set
Up ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
4 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD
Edit ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
5 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD
Name?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
6 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “Name All
Ers? ”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
“Name All Ers ??” apparaît.
7 Appuyez à nouveau sur PUSH ENTER. Tous
les titres du disque sont effacés.
Pour invalider le titrage
Utilisez la fonction Undo immédiatement après
l’effacement des titres (voir page 59).
Titrage pendant
l’enregistrement
– Enregistrement synchro CD-MD
Si “CD-TEXT” s’allume ou clignote pendant
l’enregistrement, vous pouvez enregistrer les
informations CD TEXT sur le MD de la façon
suivante :
• Automatiquement
Si vous enregistrez sur un MD non enregistré
ou complètement effacé (voir page 51) lorsque
“CD-TEXT” est allumé, les informations CD
TEXT (sauf le titre du disque) seront
automatiquement enregistrées.
• Manuellement
Lorsque “CD-TEXT” clignote, appuyez sur
NAME EDIT/ CHARACTER, puis appuyez sur
PUSH ENTER pour enregistrer le titre de la
plage actuelle.
Remarque
Avec certains disques, les informations CD-TEXT ne
s’enregistreront pas automatiquement.
Titrage d’un MD (suite)