Sony DHC-ZX50MD - Manual (Página 16)

16
FR
Conseils
• Lors de l’enregistrement sur une cassette ou depuis
une cassette, les touches utilisées pour la lecture
varient selon le sens de défilement de la bande.
• Lors de l’enregistrement de TEXT-CD, les
informations CD TEXT (sauf le titre du disque)
sont automatiquement enregistrées (voir page 50).
• Si vous utilisez un MD enregistrable, la fin de la
partie enregistrée sera automatiquement localisée et
l’enregistrement commencera à la suite de celle-ci.
Pour enregistrer après l’effacement de toutes les
plages d’un MD, voir “Effacement d’un
enregistrement” à la page 51.
• Si vous voulez enregistrer à partir de la face arrière
de la cassette, appuyez sur TAPE B n pour
éclairer le témoin après avoir appuyé sur SYNC
REC à l’étape 3.
• Si vous voulez enregistrer sur les deux faces d’une
cassette, commencez par la face avant de la
cassette. Si vous commencez par la face arrière,
l’enregistrement s’arrêtera à la fin de la face arrière.
• Pour réduire le sifflement de la bande dans les
signaux aigus de bas niveau, effectuez les
opérations suivantes avant d’appuyer sur SYNC
REC.
1 Appuyez de façon répétée sur MODE SELECT
pour sélectionner “Set Up Mode”, puis appuyez
sur PUSH ENTER.
2 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “TAPE Set
Up ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
3 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “DOLBY
NR Set Up ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
4 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “On”, puis
appuyez sur PUSH ENTER.
“DOLBY NR” apparaît sur l’afficheur.
Pour revenir au réglage original, répétez les étapes 1
à 4 et sélectionnez “Off” à l’étape 4.
Remarques
• Si le MD est protégé, “C11” et “Protected”
apparaîtront alternativement sur l’afficheur et le
MD ne pourra pas être enregistré. Appuyez sur A et
retirez le MD, faites glisser le taquet de protection
pour fermer l’orifice (voir page 37) réinsérez le MD
et essayez à nouveau.
• Vous ne pouvez pas écouter d’autres sources
pendant l’enregistrement.
2
Appuyez de façon répétée sur SYNC
REC pour sélectionner le mode
d’enregistrement souhaité, puis appuyez
sur PUSH ENTER.
CD t MD: Enregistrement d’un CD sur un
MD.
CD t TAPE B: Enregistrement d’un CD
sur une cassette.
TAPE B t MD: Enregistrement d’une
cassette sur un MD.
MD t TAPE B: Enregistrement d’un MD
sur une cassette.
CD t MD
t TAPE B: Enregistrement simultané
d’un CD sur un MD et une cassette.
TAPE A t B HI-Speed: Enregistrement
rapide de la cassette dans la platine A sur la
cassette dans la platine B.
3
Lorsque “PUSH ENTER!” clignote,
appuyez sur PUSH ENTER.
L’enregistrement commence.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur x.
Enregistrement synchro (suite)