Sony DHC-ZX50MD - Manual (Página 49)

Édition de MD
49
FR
6
Répétez les étapes 3 à 5 pour écrire tout
le titre.
En cas d’erreur, bougez la commande
polyvalente vers b ou B de façon répétée
jusqu’à ce que le caractère souhaité clignote,
puis répétez les étapes 3 à 5.
Pour effacer un caractère, appuyez sur
CLEAR pendant que le caractère clignote.
7
Appuyez sur PUSH ENTER pour
valider le titre.
Le disque ou la plage est titré.
Pour annuler le titrage
Appuyez sur x.
Conseils
• Vous pouvez titrer une plage pendant la lecture. La
plage est répétée jusqu’à ce que le titrage soit
terminé.
• Vous pouvez titrer un MD en utilisant le menu “MD
Set Up ?”.
1 Appuyez de façon répétée sur FUNCTION
jusqu’à ce que “MD” apparaisse sur l’afficheur.
2 Pendant que le MD est à l’arrêt, appuyez de
façon répétée sur MODE SELECT pour
sélectionner “Set Up Mode”, puis appuyez sur
PUSH ENTER.
3 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD Set
Up ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
4 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD Edit ?”,
puis appuyez sur PUSH ENTER.
5 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD Name?”,
puis appuyez sur PUSH ENTER.
6 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “Name In?”,
puis appuyez sur PUSH ENTER.
7 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner le disque ou la
plage que vous souhaitez titrer, puis appuyez sur
PUSH ENTER.
Suivez les étapes 3 à 7 de la page précédente.
Remarque
Si le MD est protégé, “C11” et “Protected”
apparaîtront alternativement sur l’afficheur et le MD
ne pourra pas être enregistré. Appuyez sur A et
retirez le MD, faites glisser le taquet de protection
d’enregistrement pour le mettre en position de
fermeture (voir page 37), réinsérez le MD et essayez
une nouvelle fois.
Pour copier le titre d’un disque
ou d’une plage
Vous pouvez copier le titre d’un disque ou d’une
plage pour l’utiliser pour un autre disque ou une
autre plage du même disque.
1 Appuyez de façon répétée sur FUNCTION
jusqu’à ce que “MD” apparaisse sur l’afficheur.
2 Pendant que le MD est à l’arrêt, appuyez de
façon répétée sur MODE SELECT pour
sélectionner “Set Up Mode”, puis appuyez sur
PUSH ENTER.
3 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD Set
Up ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
4 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD
Edit ?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
5 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “MD
Name?”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
6 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée pour sélectionner “Name
Copy? ”, puis appuyez sur PUSH ENTER.
7 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée jusqu’à ce que “Disc” (pour
copier le titre du disque) ou la plage dont vous
voulez copier le titre apparaisse, puis appuyez
sur PUSH ENTER.
Si “No Name” apparaît, cela signifie que le
disque ou la plage n’a pas de titre.
8 Bougez la commande polyvalente vers b ou B
de façon répétée jusqu’à ce que “Disc” ou la
plage dont vous voulez copier le titre
apparaisse, puis appuyez sur PUSH ENTER.
Si “Overwrite??” apparaît, cela signifie que la
destination de la copie a déjà un titre (disque ou
plage).
Pour continuer ou copier le titre, appuyez sur
PUSH ENTER.
voir page suivante