HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 63)

4. Repita los pasos 1 al 3 para cada puerto de esta entrada de grupo de almacenamiento.
5. Para eliminar el último puerto añadido a la tabla, haga clic en el botón Remove Last Port
(Eliminar el último puerto). Los puertos se deben eliminar en el orden inverso al que fueron
añadidos.
Figura 21 Definición de puertos durante la adición de una entrada de grupo de almacenamiento
Definición del volumen y la ruta
Después de crear y presentar los volúmenes (LUN), lo normal es que el administrador de
almacenamiento proporcione al administrador de servidores la información necesaria para
completar la definición del almacenamiento para servidores lógicos. También puede utilizar
Storage Provisioning Manager para agilizar este proceso. Para obtener más información, consulte
«Configuración de SPM para su uso con el almacenamiento para servidores lógicos» (página 31) .
Esta información incluye:
•
WWN de almacenamiento: identifica de forma exclusiva el puerto que se utiliza para
comunicarse con la SAN
•
LUN: identifica de forma exclusiva el volumen creado dentro de la SAN
Con estos dos datos, la ruta al LUN es exclusiva en el entorno de FC.
Redundancia
Utilizar varios puertos ayuda a mejorar el rendimiento y la fiabilidad gracias a las capacidades
de redundancia y funcionamiento a prueba de fallos.
Para activar las casillas de verificación de redundancia, defina dos puertos (uno principal y otro
secundario) en la tabla Port Selection (Selección de puertos).
•
Marque la casilla de verificación Use Redundancy for all Storage Volumes for this Logical
Server (Utilizar la redundancia para todos los volúmenes de almacenamiento de este servidor
lógico) si desea que todos los volúmenes implementen la redundancia, o bien,
•
Marque la casilla de verificación de redundancia que aparece junto a un determinado volumen
para implementar la redundancia en él.
Selección del volumen y la ruta
Un volumen es una unidad de disco fijo o un array de discos de una red de almacenamiento
(SAN) que no está asignado necesariamente a un puerto de una controladora. Si un volumen de
almacenamiento está asignado a un puerto de una controladora, se puede direccionar en la SAN
como un número de unidad lógica (LUN).
La tabla Volume & Path Selection (Selección del volumen y la ruta) le permite introducir los atributos
del volumen de almacenamiento de esta entrada de grupo de almacenamiento. Si seleccionó el
tipo de almacenamiento SAN Catalog Storage Pool Entry (Entrada de grupo de almacenamiento
de catálogo SAN) o SAN Pre-populated Catalog Storage Pool Entry (Entrada de grupo de
almacenamiento de catálogo SAN rellenada previamente) en la pantalla Manage Storage Pool
(Gestionar grupo de almacenamiento), los valores de esta tabla son los criterios de filtro para los
candidatos que se muestran cuando se hace clic en Show Candidates (Mostrar candidatos).
Almacenamiento para servidores lógicos 63