El entorno de virtual connect – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 48

Advertising
background image

3 Definición del almacenamiento para servidores lógicos

En este capítulo se presentan conceptos básicos que facilitan la comprensión del proceso de
asignación de una definición de almacenamiento en el entorno físico de Virtual Connect; además,
se explica cómo definir las entradas de almacenamiento y las entradas de grupo de
almacenamiento de un servidor lógico.

NOTA:

Para obtener más información sobre los servidores lógicos y el almacenamiento de

Matrix Infrastructure Orchestration, incluida la integración con servidores que no son HP y servidores
HP montados en bastidor, consulte los documentos técnicos siguientes en

http://www.hp.com/

go/matrixoe/docs

Logical Server Management Best Practices (Prácticas recomendadas para la gestión de servidores
lógicos)
Server and Storage HP Matrix Operating Environment (Servidor y almacenamiento en HP Matrix
Operating Environment)
Insight Dynamics — Automated Storage Provisioning: “Static” SAN volume automation via
multi-initiator NPIV
(Insight Dynamics — Aprovisionamiento automatizado de almacenamiento:
automatización de volúmenes SAN “estáticos” mediante NPIV de iniciadores múltiples)

Los requisitos de almacenamiento para servidores lógicos especificados en una entrada de grupo
de almacenamiento se satisfacen mediante los volúmenes de almacenamiento creados por el
administrador de almacenamiento. Para proporcionar información detallada sobre los volúmenes,
se pueden utilizar los métodos siguientes:

Especificar la información de almacenamiento directamente en la entrada de almacenamiento
del servidor lógico y en las pantallas de las entradas de grupo de almacenamiento. Consulte

«Almacenamiento para servidores lógicos»

.

Utilizar Storage Provisioning Manager para recuperar posibles entradas coincidentes del
catálogo de almacenamiento de SPM. Los detalles aparecen automáticamente en la entrada
de grupo de almacenamiento para servidores lógicos cuando se elige la entrada
correspondiente. Consulte

«Storage Provisioning Manager»

.

Utilizar LSMUTIL para exportar los requisitos de almacenamiento a un archivo XML, compartir
el archivo XML con el administrador de almacenamiento que proporciona los detalles de los
volúmenes aprovisionados, e importar un archivo XML modificado para situar la información
resultante en las entradas de grupo de almacenamiento. Consulte

«Uso de LSMUTIL con

almacenamiento para servidores lógicos»

.

El entorno de Virtual Connect

HP Virtual Connect ofrece tecnología Server Visualization, mediante la extracción de elementos
clave de la identidad del servidor a un perfil de servidor. Con el tiempo, este perfil se puede
asignar a otros blades de servidor c-Class. El perfil de servidor incluye, entre otras cosas, un
conjunto formado por una o varias direcciones MAC y WWN. Cuando el perfil de servidor se
asigna al blade c-Class, estas direcciones MAC y WWN se convierten en la identidad del servidor
en la red Ethernet y en la estructura Fibre Channel a las que está conectado. Todos los recursos
SAN que están disponibles para el perfil de servidor también lo están para el servidor físico al
que se aplica el perfil. Esto permite trasladar los recursos SAN de forma eficaz junto con el perfil
de servidor en lugar de dedicarlos a un servidor físico específico.

48

Definición del almacenamiento para servidores lógicos

Advertising