HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 29
•
La actualización de firmware más reciente disponible para el BIOS del blade de servidor
Logical Server Management aprovecha las características de Virtual Connect Enterprise Manager
y Virtual Connect Manager para proporcionar funcionalidad basada en Virtual Connect.
HP recomienda familiarizarse con estas tecnologías. Consulte http://www.hp.com/go/vcem/ y
para obtener más información.
Configuración y registro de hosts de Hyper-V, hosts de VM ESX y VMware vCenter
Para gestionar servidores lógicos de máquina virtual ESX e Hyper-V, realice los pasos siguientes:
•
Configure e identifique cada uno de los hosts de VM que utiliza Systems Insight Manager
•
Registre los hosts de VM utilizando Insight Control Virtual Machine Management (VMM)
Para gestionar servidores lógicos de máquina virtual ESX, realice los pasos adicionales siguientes:
•
Configure VMware vCenter en Systems Insight Manager, incluyendo las credenciales y la
dirección URL para vCenter (utilice Options (Opciones)
→VMware vCenter Settings
(Configuración de VMware vCenter))
•
Detecte el vCenter en Systems Insight Manager
Configuración de los parámetros del cliente VMware vSphere para explorar el
almacén de datos
El usuario configurado en la opción de menú de Systems Insight Manager Options (Opciones)
→VME
Options (Opciones de VME)
→Add or Edit VME Credentials... (Agregar o editar credenciales de
VME) debe tener asignada la autorización Browse Datastore (Examinar almacén de datos) de
VMware vSphere. Esto es necesario para que los servidores lógicos utilicen el almacenamiento
virtual.
Configuración de Systems Insight Manager con credenciales de Onboard
Administrator
Es necesario que el usuario Administrator del Onboard Administrator para cada chasis C-class
gestionado por Virtual Connect Enterprise Manager se configure en Systems Insight Manager para
el CMS en el que se está ejecutando Logical Server Management en Matrix OE Visualization.
Las credenciales de Onboard Administrator se obtienen mediante las credenciales de inicio de
sesión del sistema de Systems Insight Manager.
Para configurar las credenciales de OA en Systems Insight Manager, realice los pasos siguientes.
1.
Seleccione el OA en el panel System and Event Collections (Conjuntos de sistemas y eventos),
en All Management Processors (Todos los procesadores de gestión).
2.
Seleccione la ficha Tools & Links (Herramientas y enlaces).
3.
Haga clic en System Credentials... (Credenciales del sistema).
4.
Haga clic en Edit system credentials... (Editar credenciales del sistema).
5.
Escriba el nombre de usuario y la contraseña para el nodo de OA y haga clic en OK (Aceptar).
6.
Para confirmar que las credenciales de OA se han configurado correctamente, haga clic en
View all credentials... (Ver todas las credenciales).
NOTA:
Si aparece el mensaje de error “Active on unknown host” (Activo en un host desconocido),
es posible que tenga que configurar las credenciales de OA en el CMS. En la barra de menús
azul de la parte superior, seleccione Options (Opciones)
→Protocol Settings... (Configuración de
protocolo)
→Global Protocol Settings... (Configuración de protocolo global). Configure el parámetro
global WBEM en el CMS.
Autorizaciones, requisitos y configuración
29