HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 15)

de crear. (Si es necesario, se incrementará el número máximo de recursos compartidos de
las entradas de grupo de almacenamiento).
Eliminación y cancelación de la gestión
La opción de menú Delete (Eliminar)
→Delete Logical Server... (Eliminar servidor lógico) permite
eliminar un servidor lógico inactivo. Al eliminar un servidor lógico, se elimina la definición del
servidor lógico de la base de datos de gestión, se elimina el perfil del servidor físico o la máquina
virtual del entorno informático, y se elimina la conectividad con dispositivos de almacenamiento
y de red.
La opción de menú Delete (Eliminar)
→Unmanage Logical Server... (Cancelar la gestión del servidor
lógico) permite cancelar la gestión de un servidor lógico activo o inactivo. Cuando se cancela la
gestión de un servidor lógico, se elimina la definición del servidor lógico de la base de datos de
gestión. No se modifica ni se elimina el servidor físico ni la máquina virtual; si se está ejecutando,
continuará haciéndolo.
Después de cancelar la gestión de un servidor lógico con una entrada de grupo de almacenamiento
compartida, es posible volver a importar el servidor lógico automáticamente en una actualización
posterior, siempre que no se elimine la entrada de grupo de almacenamiento asociada.
Inmediatamente después de cancelar la gestión de un servidor lógico, elimine su entrada de grupo
de almacenamiento asociada o modifíquela para eliminar los WWN del servidor lógico. (Si la
entrada de grupo de almacenamiento está definida como parte del servidor lógico y no está
compartida, la entrada de grupo de almacenamiento se eliminará automáticamente cuando se
cancele la gestión del servidor lógico).
NOTA: Si cancela la gestión de un servidor lógico de tecnología cruzada que había estado
activo en un servidor con Virtual Connect y en un host de VM en momentos distintos, asegúrese
de que elimina el perfil de Virtual Connect correspondiente o los archivos de configuración del
invitado de VM que ya no van a usarse.
Importación
La opción de menú Tools (Herramientas)
→Logical Servers (Servidores lógicos)→Import... (Importar)
importa la definición de un servidor físico o una máquina virtual existente y crea un servidor lógico
activo con esa definición.
La importación de servidores lógicos permite gestionar el recurso o el sistema utilizando la interfaz
de servidores lógicos de Matrix OE Visualization. Si decide que ya no desea gestionar un recurso
o sistema determinado, puede cancelar la gestión del servidor lógico.
•
Es posible importar un invitado de máquina virtual ESX, Hyper-V o HP Integrity, o un servidor
con Virtual Connect. El sistema que se importa puede estar encendido o apagado.
•
El servidor lógico importado se sitúa en el grupo de portabilidad predeterminado. Por ejemplo,
si importa una máquina virtual ESX, el servidor lógico se sitúa en el grupo de portabilidad
«All ESX Virtual Machine Hosts» (Todos los hosts de máquina virtual ESX). Puede utilizar la
opción de menú Modify (Modificar)
→Logical Server... (Servidor lógico) para redefinir el sistema
importado mediante la selección de un grupo de portabilidad definido por el usuario en el
menú desplegable de la ficha Identity (Identidad).
•
El servidor lógico resultante se activa automáticamente, pero mantiene el estado encendido
o apagado existente antes de la importación.
•
El invitado de máquina virtual o el servidor con Virtual Connect no necesita tener un sistema
operativo aprovisionado antes de la importación.
•
Las operaciones de importación son compatibles con las VM de Integrity que contengan discos
físicos (completos) en una SAN FC, o discos virtuales en un grupo de volúmenes SLVM.
Operaciones con servidores lógicos 15