HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 3
Contenido
Uso de servidores lógicos en Matrix OE Visualization....................................................................7
Servidores lógicos en las perspectivas de visualización..................................................................9
Operaciones con servidores lógicos..........................................................................................10
Activación.........................................................................................................................11
Desactivación....................................................................................................................11
Creación..........................................................................................................................12
Copia..............................................................................................................................14
Eliminación y cancelación de la gestión...............................................................................15
Importación.......................................................................................................................15
Gestión de etiquetas y grupos de almacenamiento.................................................................16
Gestión de grupos de portabilidad......................................................................................16
Gestión de atributos de destino...........................................................................................17
Modificación.....................................................................................................................17
Traslado...........................................................................................................................17
Selección del almacén de datos de destino válido.............................................................19
Traslado de servidores lógicos de máquina virtual ESX, Hyper-V y HP Integrity......................20
Encendido y apagado........................................................................................................22
Actualización de los recursos del servidor.............................................................................22
Visualización de los detalles del servidor lógico.....................................................................23
Visualización del estado de los trabajos de servidores lógicos.................................................23
Requisitos para los servidores lógicos de máquina virtual...................................................25
Opciones de almacenamiento de invitados de VM............................................................28
Requisitos para los servidores lógicos de Virtual Connect...................................................28
Configuración y registro de hosts de Hyper-V, hosts de VM ESX y VMware vCenter....................29
Configuración de los parámetros del cliente VMware vSphere para explorar el almacén de
datos...............................................................................................................................29
Configuración de Systems Insight Manager con credenciales de Onboard Administrator.............29
Configuración de Systems Insight Manager para la validación de almacenamiento SAN............30
Configuración de Storage Provisioning Manager (SPM)..........................................................30
Configuración de SPM para su uso con el almacenamiento para servidores lógicos...............31
Configuración de las credenciales de Operations Orchestration en ESA...............................31
Actualización de un archivo de propiedades ESA para que admita el modo de host de
Windows 2008............................................................................................................32
2 Gestión de servidores lógicos de tecnología cruzada fluidos..........................34
Instalación de una imagen portátil de HP-UX.........................................................................36
Activación de la imagen portátil de HP-UX en el sistema operativo...........................................36
Apagado de HP-UX............................................................................................................36
Configuración de la red......................................................................................................37
Configuración de la estructura SAN.....................................................................................37
Configuración de estructuras SAN en el host de VM...............................................................37
Configuración de estructuras SAN entre servidores físicos.......................................................38
Contenido
3