Document Outline

• Guía del usuario de Backup System
• Contenido
• 1 Primeros pasos
  • Introducción
  • ¿Qué es Web Management Interface?
  • Ejecución de Web Management Interface
  • Inicio de sesión inicial y mensaje de bienvenida
• 2 Inicio, Resumen
  • Resumen (Inicio)
• 3 Dispositivos de cintas virtuales
  • Dispositivos (Dispositivos de cintas virtuales)
  • Cómo mostrar las bibliotecas de destino de replicación en el host
  • Cartuchos (Dispositivos de cintas virtuales)
• 4 NAS
  • Recursos compartidos (NAS)
  • Configuración de destinos NAS para CIFS
  • Configuración de usuarios en AD (recursos compartidos CIFS solamente)
  • Configuración de recursos compartidos NAS para NFS
• 5 Configuración del dispositivo
  • Red (Configuración)
  • Canal de fibra (Configuración)
  • iSCSI (Configuración)
  • SNMP (Configuración)
    • HP Systems Insight Manager
  • Avisos de correo (Configuración)
    • Para configurar Microsoft Exchange Server
• 6 Estado
  • Actividad del sistema (Estado)
  • Almacenamiento (Estado)
    • Ficha Pool de almacenamiento
    • Ficha Discos
    • RAID
    • Estanterías
  • Disco (Estado)
  • RAID (Estado)
  • Red (Estado)
  • iSCSI (Estado)
  • Canal de fibra (Estado)
  • Informes de almacenamiento (Estado)
  • Registro (Estado)
• 7 Replicación
  • Estado (Replicación)
  • Asignaciones de cinta virtual (Replicación)
    • Ejecución del Asistente para la replicación (dispositivos de cintas virtuales)
  • Asignaciones de NAS (Replicación)
    • Ejecución del Asistente para la replicación (NAS)
  • Dispositivos de socios (Replicación)
    • Ficha Source Appliance Permissions
  • Dispositivo local (Replicación)
  • Historial de eventos (Replicación)
• 8 Administración
  • Cuenta de usuario (Administración)
  • Seguridad (Administración)
  • Fecha y hora (Administración)
  • Limpieza y mantenimiento (Administración)
  • Cierre (Administración)
  • Software (Administración)
  • Soporte técnico (Administración)
  • Copia de seguridad y restauración (Administración)
  • Licencia (Administración)
• 9 Cómo copiar utilizando un dispositivo de cinta conectado al host
  • Requisitos
  • Archivado desde host a proceso de cinta
  • Compresión
• 10 Restauración de procesos con replicación
  • Recuperación del dispositivo de origen (dispositivos de cintas virtuales)
    • Replicación inversa utilizando el asistente
    • Promoción de una biblioteca de destino mediante una red WAN utilizando SCSI
    • Promoción de una biblioteca de destino utilizando colocación
  • Recuperación del dispositivo de origen (recursos compartidos NAS)
    • Replicación inversa utilizando el asistente
    • Promoción de un recurso compartido de destino mediante la WAN utilizando NAS
    • Promoción de un recurso compartido de destino utilizando colocación
• 11 Restauración de procesos sin replicación
  • Situaciones de restauración
  • Restauración de archivos individuales
  • Restauración y duplicación
  • Reconexión a dispositivos VTL iSCSI tras falla en el host
• 12 Interpretación de los LED
  • HP D2D4324/4312 Backup System
  • HP D2D4112/4106 Backup System
  • HP D2D2502/2504 Backup System
  • LED de unidad con conexión en caliente
  • Indicadores LED de la tarjeta de canal de fibra
  • Indicadores LED del kit de actualización de capacidad
• 13 Solución de problemas
  • Conexión a StoreOnce Backup System desde la aplicación de copia de seguridad
  • Conexión a la red
  • Uso de los puertos de 10 Gb (solo serie HP D2D4300)
  • Rendimiento
  • Errores y mensajes de advertencia de Web Management Interface
  • Problemas de encendido/apagado
  • No se puede establecer conexión con Web Management Interface
  • Error de gestión de estado NFS
  • No se puede autenticar la sesión iSCSI
  • Si se agota el espacio de disco en HP StoreOnce Backup System
  • No se puede acceder a la estantería de almacenamiento (Backup Systems de las series HP D2D4100 y 4300)
  • Si se produce un error en la copia de seguridad o la replicación
  • Problemas de configuración de StoreOnce Backup System
  • Licencias de actualización
  • Sustitución de hardware
  • Actualizaciones de las piezas de los componentes
• 14 Reemplazo de un disco rígido
  • RAID
  • ¿Cómo sé si un disco presenta un falla?
  • Reemplazo de un disco rígido con conexión en caliente
  • Después del reemplazo del disco fallado
  • Si varios discos presentan fallas
    • Reemplazo de los discos (serie HP D2D2500)
    • Reemplazo de los discos (series HP D2D4300/4100)
    • Creación de cartuchos (sólo para dispositivos de cintas virtuales)
• Glosario
• A Información adicional sobre los productos de G1
  • Descripción general
  • Principales diferencias
    • Dispositivos VTL
    • Dispositivos NAS
  • Conexión de cintas
    • Generación de la primera copia completa de dispositivos de cintas virtuales con Conexión de cintas
    • Configuración (Conexión de cintas)
    • Trabajos manuales (Conexión de cintas)
    • Trabajos programados (Conexión de cintas)
    • Trabajos activos (Conexión de cintas)
    • Historial de trabajos (Conexión de cintas)
• Acerca de esta guía
• Índice