Paquete de idiomas – HP Copia de seguridad HP StoreOnce Manual del usuario

Página 113

Advertising
background image

IMPORTANTE:

Una vez que haya finalizado la actualización del software, no podrá volver a la versión anterior.
Lea siempre con detenimiento las notas de la versión que se adjuntan a la actualización de software
para comprobar que la actualización es compatible con su configuración.

NOTA:

Es posible que también reciba notificaciones periódicas sobre actualizaciones de los componentes
del sistema, por ejemplo, las unidades de disco duro y BIOS, independientemente de las
actualizaciones de software de HP StoreOnce Backup System. Utilice la página de soporte técnico
para comprobar el estado actual de estos componentes y determinar si es necesario instalar una
actualización.

Paquete de idiomas

El paquete de idiomas contiene todas las traducciones para Web Management Interface y los mensajes
que aparecen durante su utilización. Incluye la ayuda en línea.

Cuando se lanza un nuevo software, es posible que haya cambios en las pantallas y los mensajes.
Por lo tanto, es muy importante tener la seguridad de que la descarga de las pantallas y los mensajes
sea simultánea al proceso de actualización del software. La actualización de software quita todos
los paquetes de idioma, por lo que siempre se requiere un nuevo paquete de idiomas para localizar
los idiomas y garantizar una actualización completa.

Identificación del software correcto para su producto

Es importante seleccionar el software correcto para su producto. Hay dos generaciones de
HP StoreOnce Backup Systems. A veces es fácil identificar la generación a partir del número de
modelo, y a veces no es tan sencillo.

HP D2D2503i, HP D2D4004/4009i/fc solo están disponibles como productos de G1

HP D2D4106i/fc y HP D2D4312 solo están disponibles como productos de G2

HP D2D2502i, HP D2D2504i y HP D2D4112 están disponibles como productos de G1 y G2

La generación se puede identificar utilizando la página Summary y la página Software de Web
Management Interface. Vea el campo Tipo, que indicará G1 o G2, o vea el campo Revisión del
software
. Si muestra 1.x.xx software, es un producto G1; si muestra 2.x.xx software, es un producto
G2.

Guía del usuario de Backup System

113

Advertising