HP Servidor HP ProLiant DL120 G5 - Manual (Página 82)

Tipos de ROM
Los tipos de ROM incluyen los siguientes:
● ROM del sistema ( ROM del sistema en la página 75 )
● ROM opcionales ( ROM opcionales en la página 75 )
ROM del sistema
Es necesario reiniciar el sistema para que surta efecto una actualización de ROM. Con el fin de facilitar
la recuperación tras un error grave o de volver a una versión de ROM anterior, se realizan copias de
seguridad de la imagen de ROM más reciente, que están disponibles en forma de ROM redundantes
o de copias de seguridad de ROM.
ROM opcionales
Los tipos de ROM opcionales incluyen los siguientes:
● ROM de controlador de array
● ROM de Integrated Lights-Out (iLO)
● ROM de disco duro
Flasheado de ROM
El proceso de actualizar las ROM de sistema y opcionales se denomina flasheado de ROM. Un
flasheado de ROM utiliza software para sustituir la ROM actual del sistema de un servidor de destino
por una nueva imagen de ROM. Flashee la ROM para:
● Proporcionar compatibilidad con nuevas funciones
● Resolver problemas con una versión anterior de la ROM
Utilidad de disquetes ROMPaq o llave de unidad USB
La llave de unidad USB o el disquete de ROMPaq de arranque contienen todos los archivos de sistema
necesarios, archivos de imagen ROM opcionales y los archivos de configuración que se requieren para
actualizar el firmware de ROM.
Este procedimiento es más efectivo cuando el flasheado de la ROM se lleva a cabo en pocos servidores
cercanos.
Para flashear la ROM mediante ROMPaq:
1. Descargue el disquete de la utilidad ROMPaq o la llave de unidad USB correspondiente a cada
servidor de destino. Las descargas de ROMPaq están disponibles en la página Web de HP
(
http://www.hp.com/support ).
2. Apague todos los servidores de destino y, a continuación, reinícielos utilizando el disquete
ROMPaq o la llave de unidad USB correcta para cada servidor.
3. Siga la sesión interactiva de la utilidad ROMPaq y seleccione los dispositivos que desea flashear.
4. Cuando la utilidad ROMPaq haya flasheado la ROM de los dispositivos seleccionados, reinicie el
sistema manualmente para volver a arrancar el sistema operativo.
Los ROMPaqs opcionales se han eliminado como método de entrega de actualización para las opciones
de almacenamiento. Las actualizaciones de firmware para las opciones de almacenamiento se ofrecen
actualmente a través de los componentes Smart y sus correspondientes utilidades de implementación.
ESWW Herramientas de software y soluciones 75