Watlow Series 93 - Manual (Página 29)

S e r i e 9 3 d e W a t l o w A f i n a c i ó n y O p e r a c i ó n ■ 5 . 3
punto del sistema) y el valor de proceso que aparece en la pantalla superior. A
continuación introduzca el valor de la diferencia de calibración que desea. La
diferencia de calibración añade o quita grados al valor de la señal de entrada.
Operación manual y automática
Para cambiar de operación automática a manual, oprima dos veces la tecla de
infinito ˆ.
La operación manual proporciona un control de lazo abierto de las salidas en un
rango de potencia de -100% (enfriamiento completo) a 100% (calentamiento com-
pleto). El controlador 93 permite un valor de salida negativo únicamente cuando
[`Ot2] está definido como [`Con]. La operación automática proporciona control
de encendido/apagado de lazo cerrado o PID. Cuando el operador transfiere de un
lazo cerrado a uno abierto, el controlador 93 retiene el nivel de potencia del control
de lazo cerrado, denominado “transferencia sin inconvenientes.” Cuando el
controlador 93 vuelve a operar con control de lazo cerrado, restaura la
temperatura del punto establecido anterior.
La luz indicadora del porcentaje señala operación automática o manual. Cuando
la luz indicadora del porcentaje está encendida, el control se encuentra en
operación manual y muestra el valor de potencia en porcentaje en la pantalla
inferior. Cuando la luz indicadora del porcentaje está apagada, se encuentra en
operación automática. Oprima la tecla de infinito ˆ para hacer centellear la luz
indicadora del porcentaje. Vuelva a oprimirla para completar el cambio de manual
a automático.
Cuando se abre un sensor, el controlador 93 cambia de operación automática a
manual si [`LOC] está definido como 0, 1 ó 2.
• Si [`LOC] está definido como 0, 1 ó 2 y se satisfacen las condiciones de transfer-
encia sin inconvenientes, el controlador 93 cambia a operación manual en el
último nivel de potencia automático. Las condiciones de transferencia sin
inconvenientes son las siguientes: el proceso se ha estabilizado a un nivel de
potencia de ± 5% durante un período de por lo menos dos minutos antes de la
interrupción del sensor siempre que el nivel de potencia sea inferior al 75%.
• Si [`LOC] está definido como 3 ó 4, el 93 se colocará en operación manual a una
potencia del 0% (salidas desactivadas).
Cuando se hace la transferencia de operación automática a manual, las salidas de
control se mantienen estables (“sin inconvenientes,” transición suave). Cuando se
hace la transferencia de operación manual a automática, las salidas de control
pueden cambiar de manera significativa. En operación manual, el valor de salida
aparece en la pantalla inferior; en la operación automática, aparece el punto
establecido.
NOTA:
La entrada de
proceso no tiene
protección contra
interrupción del
sensor, ni tampoco
tiene transferencia
sin inconvenientes.
Las salidas
seleccionadas como
[``ht] (acción
invertida) estarán
completamente
activadas si se
produce una
interrupción del
sensor.