Watlow Series 93 - Manual (Página 10)

Directrices de instalación del sensor
Recomendamos instalar el sensor en un lugar del proceso o sistema en el que
pueda leer la temperatura promedio. Coloque el sensor tan cerca como sea
posible del material o espacio que se desea controlar. Es importante moderar el
flujo de aire por este sensor. El sensor debe estar térmicamente aislado de la
montura del sensor.
Si desea mayor información sobre la posición y orientación de los
microinterruptores de tipo DIP, consulte el capítulo 4.
Cableado de entrada
Figura 2.4a – Termopar
Para limitar errores, el cable de extensión para el termopar debe ser de la
misma aleación que el termopar misma.
Figura 2.4b – RTD (2 ó 3 cables) 100
Ω
platino
Cuando se utiliza un RTD de 2 cables, puede haber un error de entrada de
+ 2°F por cada 1
Ω
de resistencia de cable. Dicha resistencia, sumada a la
resistencia del elemento RTD, producirá una entrada errónea al instrumen-
to. Para resolver este problema, utilice un sensor RTD de 3 cables, el cual
compensará la resistencia de cable. Cuando se usa un cable de extensión
para un RTD de 3 cables, todos los cables deben tener la misma resistencia
eléctrica (es decir, el mismo calibre, la misma longitud, de trenza múltiple,
revestido y el mismo metal).
Orientación de los
microinterruptores de
tipo DIP
O
N 1 2
S1
S2
S3
2
3
5
RTD de 3 cables
S1
S2
S3
2
3
5
Terminales 3 y 5
del puente RTD
de 2 cables.
Orientación de los
microinterruptores de
tipo DIP
Termopar
T/C
+
-
3
5
2 . 4 ■ I n s t a l a c i ó n y c a b l e a d o S e r i e 9 3 d e W a t l o w
∫ç
ADVERTENCIA: Para
evitar descargas
eléctricas, es preciso
seguir los
procedimientos de
seguridad del código
eléctrico nacional de
los Estados Unidos
(“National Electric
Code” o NEC) al
cablear y conectar
esta unidad a una
fuente de
alimentación y a
sensores eléctricos o
dispositivos
periféricos. El
incumplimiento de
esta medida puede
ocasionar la muerte o
lesiones al personal.
NOTA:
Cuando se conecta un
dispositivo externo
con circuito común no
aislado a la salida de
4-20 mA o CC, debe
utilizarse un termopar
aislado sin descarga
a tierra.