ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B - Manual (Página 3)

9650-1218-10-Rev B 1
MONITORIZACIÓN Y TRANSMISIÓN
DEL ECG DE 12 DERIVACIONES
Información general
Las derivaciones de ECG son una conexión a paciente tipo CF protegida contra desfibrilación.
Descripción del producto
La unidad ZOLL E Series
®
con la opción de monitorización de ECG de 12 derivaciones proporciona de forma
simultánea adquisición de ECG de 12 derivaciones, almacenamiento, transmisión y análisis de ECG opcional
mediante el programa de análisis de ECG 12SL™ de GE Marquette™.
Mediante un teléfono móvil equipado con Bluetooth ® , ordenador o PDA, los registros de ECG del paciente se pueden
transmitir a través de una red de área amplia o WAN a un servidor de recepción y distribuir por correo electrónico o fax,
lo que permite a los médicos ver rápidamente los datos de 12 derivaciones previos al ingreso hospitalario.
Uso previsto
La unidad ZOLL E Series con 12SL está indicada para el registro y el análisis automatizado de señales de ECG
de 12 derivaciones procedentes de pacientes adultos y pediátricos colocados en posición supina de descanso.
Indicaciones de uso del análisis de 12 derivaciones
El análisis de ECG de 12 derivaciones resulta de utilidad para el diagnóstico y el tratamiento de pacientes con
infarto agudo de miocardio (IAM). También es útil para la interpretación y la documentación de otras arritmias
cardíacas transitorias que puedan ocurrir. Cuando se utiliza en el entorno prehospitalario, los resultados del
análisis de 12 derivaciones pueden ser de ayuda en la toma de decisiones de diagnóstico y tratamiento, una
vez que el paciente ha llegado al servicio de urgencias del hospital.
Cómo utilizar este manual
En este manual se proporcionan instrucciones sobre el uso de la unidad E Series con la opción de 12 derivaciones.
No contiene información sobre cómo leer o interpretar los electrocardiogramas (ECG). Trata los temas siguientes:
•
“ADVERTENCIAS” en la página 2
• “Colocación de los electrodos” en la página 3
• “Adquisición de 12 derivaciones” en la página 4
• “Tecla programable Parám.” en la página 5
• “Informes de 12 derivaciones” en la página 8
• “Verificación de funcionamiento diaria” en la página 14
• “Configuración de la transmisión: envío de informes a un servidor ZOLL Data Relay a través de establecimiento
de red por llamada” en la página 16