Xylem LSB - Manual (Página 3)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo LSB
LSB 100-spanish página 1 Revisión 02
Nº artículo 771076134 Edición 01/2010
ÍNDICE
Placa de identificación de la bomba ....................... 2
Etiqueta ATEX (sólo para bombas conforme a la
Directiva CE 94/9/CE) ............................................... 2
1. Generalidades ....................................................... 3
1.1 Garantía ............................................................ 3
2. Normas de seguridad ........................................... 3
2.1 Marcación de referencias en las Instrucciones
de funcionamiento................................................... 4
2.2 Peligros derivados de la inobservancia de las
normas de seguridad .............................................. 4
2.3 Instrucciones de seguridad para el operario /
trabajador ................................................................ 4
2.4 Instrucciones de seguridad para mantenimiento,
inspecciones y montaje........................................... 4
2.5 Alteración y producción de piezas de repuesto
no autorizadas......................................................... 4
2.6 Manejo indebido ................................................ 5
2.7 Protección contra explosiones .......................... 5
2.8 Utilización según la normativa........................... 6
3. Descripción ........................................................... 7
3.1 Diseño ............................................................... 7
3.2 Obturador del eje .............................................. 7
3.3 Cojinetes ........................................................... 7
3.4 Valor aproximado del nivel de presión sonora .. 8
3.5 Cargas y momentos de par permitidos en las
toberas de la bomba …........................................... 8
3.6 Presiones y temperaturas permitidas................ 8
3.7 Condensación ................................................... 9
4. Transporte, manipulación y almacenamiento ... 9
4.1 Transporte y manipulación................................ 9
4.2 Almacenamiento / Conservación .................... 10
5. Mounting / Installation ....................................... 10
5.1 Montaje de la bomba / unidad......................... 10
5.2 Conexión de tuberías a la bomba ................... 10
5.3 Accionamiento................................................. 11
5.4 Conexión eléctrica........................................... 11
5.5 Control final ..................................................... 11
6. Inicio, funcionamiento y parada........................ 11
6.1 Primera puesta en servicio.............................. 11
6.2 Conexión del accionamiento ........................... 12
6.3 Nueva puesta en marcha ................................ 12
6.4 Límites de servicio .......................................... 12
6.5 Lubricación...................................................... 12
6.6 Supervisión...................................................... 13
6.7 Parada............................................................. 13
6.8 Almacenamiento / Periodos largos de
inactividad..............................................................13
7. Servicio y mantenimiento...................................13
7.1 Observaciones generales................................13
7.2 Sellos mecánicos.............................................13
7.3 Cojinetes del motor..........................................13
7.4 Limpieza de la bomba......................................13
8. Desmontaje y reparación de la bomba .............14
8.1 Observaciones generales................................14
8.2 Generalidades .................................................14
8.3 Desmontaje e instalación de la pantalla en la
linterna del motor...................................................14
8.4 Desmontaje del conjunto .................................14
8.5 Desmontaje del propulsor................................15
8.6 Desmontaje del obturador del eje....................15
8.7 Desmontaje del falso árbol ..............................15
8.8 Reacondicionamiento ......................................15
8.9 Montaje ............................................................16
9. Piezas de repuesto, bombas de repuesto ........17
9.1 Piezas de repuesto ..........................................17
9.2 Bombas de reserva .........................................17
10. Fallos: causas y soluciones.............................18
11. Manual de instrucciones del motor.................19
Sello mecánico único sin manguito de eje (Código de
diseño S1..2) …………………………………………...21
Sello mecánico único con temple sin manguito de eje
(Código de diseño S4..2) ……………………………..23
Dibujo seccional: S1…2 Sello mecánico único, no
equilibrado (DIN 24960, l1k / EN 12756, diseño K,
forma en U), propulsor con paletas traseras ……….26
Dibujo seccional: S1…2 Sello mecánico único, no
equilibrado (DIN 24960, l1k / EN 12756, diseño K,
forma en U), propulsor con orificios oscilantes .........27
Dibujo seccional: S4…2 Sello mecánico único, no
equilibrado (DIN 24960, l1k / EN 12756, diseño K,
forma en U), con temple, propulsor con paletas
traseras .....................................................................28
Dibujo seccional: S4…2 Sello mecánico único, no
equilibrado (DIN 24960, l1k / EN 12756, diseño K,
forma en U), con temple, propulsor con orificios
oscilantes ..................................................................29
Conexiones ...............................................................30
Plano dimensional.....................................................31